Liturgia de la Horas - Completas del lunes

[Anorgi]

Liturgia de las Horas

Desde hace algún tiempo casi todas las noche rezo la Hora de Completas. Es un verdadero remanso de paz el corto cuarto de hora que dedico a ellas. Pero me he dado cuenta de que los Himnos me resultan algo fuera de lugar, no todos pero si algunos. Reconozco que la poesía no es mi fuerte , con mucha frecuencia me quedo en blanco cuando alguna leo.

Copio/pego el correspondiente al lunes con el deseo de algún forista me haga una explicación de su sentido litúrgico de este himno que a mi poco me dice.

Completas – Lunes

HIMNO
De la vida en la arena
me llevas de la mano
al puerto más cercano,
al agua más serena.
El corazón se llena,
Señor, de tu ternura;
y es la noche más pura
y la ruta más bella
porque tú estas en ella,
sea clara u oscura.

La noche misteriosa
acerca a lo escondido;
el sueño es el olvido
donde la paz se posa.
Y esa paz es la rosa
de los vientos. Velero,
inquieto marinero,
ya mi timón preparo
–tú el mar y el cielo claro–
hacia el alba que espero.

Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espíritu Santo. Amén.
_________________
La paz del Señor sea con nosotros.
Antonio

[Gaudeamus]

Hola Anorgi:

Yo no tengo mucha autoridad para explicar estas poesías, y hasta desconozco la fuente.

Acá te paso otro himno de Completas, para usar en lugar del citado:

HIMNO

Cuando la luz del sol es ya poniente,
gracias, Señor, es nuestra melodía;
recibe, como ofrenda, amablemente,
nuestro dolor trabajo y alegría.

Si poco fue el amor en nuestro empeño
de darle vida al día que fenece,
convierta en realidad lo que fue un sueño
tu gran amor que todo lo engrandece.

Tu cruz, Señor, redime nuestra suerte
de pecadora en justa, e ilumina
la senda de la vida y de la muerte
del hombre que en la fe lucha y camina.

Jesús, Hijo del Padre, cuando avanza
la noche oscura sobre nuestro día,
concédenos la paz y la esperanza
de esperar cada noche tu gran día. Amén.

Espero que te sirva.

Te paso un link sobre la Liturgia de las Horas, el mejor, a mi juicio:
http://www.liturgiadelashoras.com.ar/index.htm

Allí tenés todo el Oficio divino. Y para las Completas unos cuatro himnos para intercambiar.

Un saludo cordial,
Omar

[Anorgi]

Estimado Gaudeamus:

Ante todo agradecerte tu contestación y el enlace que me indicas. Lo he visto y me parece muy bueno.
Yo el que utilizo para mis oraciones es de una Web italiana, traducida al español por la Conferencia Episcopal Española. Me parece estupenda.

Mi problema con el himno que he copiado más arriba es que no me dice nada, o casi nada, expresiones como esa de “de la vida en la arena” y la de “velero inquieto marinero”; y es que no tengo alma poética. Siempre me ha costado trabajo entender las poesías, tienen que ser muy sencillas para que calen en mi. Por eso he pedido si alguien me podía aclarar la base cristiana de este himno.

Para mi resulta maravilloso poder hablar con católicos del otro lado del Atlántico, no sólo nos une la lengua sino la fe. Me llena de satisfacción y de esperanza.

http://www.liturgia.maranatha.it/Horas/covertext.htm
_________________
La paz del Señor sea con nosotros.
Antonio

[arturus]

eso es un extracto de los Santos PAdres de la Iglesia, todos los himnos lo son; tanto en el Breviarium Romanum y la Liturgia de las Horas
_________________
Dí lo Negro, Haz lo Rojo. P. John Zuhlsdorf