¿Es te "echo" de menos o te "hecho" de m

[Duque]

Estimados amigos,

en primer lugar disculparme porque no sé si este post está fuera de lugar, si así es, pido perdón y que me lo borren, si no, espero que alguien sea el médico de mi ignorancia.

Esta es mi duda, ya que "hacer de menos" a alguien es menospreciarle y lo que queremos expresar es todo lo contrario; de ahí mi duda...

Muchísimas gracias!
_________________

Yo tuve lo que gasté,
pero tengo lo que dí,
sufro por lo que negué,
y lo que guardé, perdí.

[MariaMR]

Toda la vida de Dios lo que se ha dicho es “echar de menos” o “echar en falta” o “a faltar”, aunque las dos últimas lo sean más por influencia del catalán. Se ponga como se ponga, el verbo hechar no existe. El verbo “echar” es la lógica evolución del verbo latino iactare (= arrojar, despedir, pensar, discurrir). Si bien se mira, tiene su lógica la expresión “echar de menos”. Es como si nuestro ánimo arrojara una especie de suspiro por percatarse de que la otra persona está lejos.

Espero haberte aclarado algo, un saludo.
_________________
SI DIOS ESTA CON NOSOTROS!
QUIEN CONTRA NOSOTROS?

[Duque]

Impagable tu respuesta, mejor imposible, muchísimas gracias Maria MR!
_________________

Yo tuve lo que gasté,
pero tengo lo que dí,
sufro por lo que negué,
y lo que guardé, perdí.

[Pepa]

Te echo de menos (de echar, arrojar).
El "hecho" con h, es del verbo hacer.
_________________
No os engañéis: de Dios nadie se burla.