Inés Constante
Registrado: 12 Nov 2005 Mensajes: 702
|
Publicado:
Mar Dic 12, 2006 4:54 pm Asunto:
La «Introducción al Cristianismo» de Ratzinger en ruso
Tema: La «Introducción al Cristianismo» de Ratzinger en ruso |
|
|
La «Introducción al Cristianismo» de Joseph Ratzinger, publicada en ruso
CIUDAD DEL VATICANO, martes, 12 diciembre 2006 (ZENIT.org).- La obra «Introducción al Cristianismo» de Joseph Ratzinger, publicada en 1968, está por primera vez disponible en ruso desde principios de diciembre.
El libro incluye un prólogo del metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado, presidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la Iglesia ruso-ortodoxa.
La publicación ha sido cofinanciada por la asociación católica internacional Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN).
En cuanto a la traducción, Peter Humeniuk, jefe de la Sección de Relaciones con la Iglesia Ruso-Ortodoxa, señaló este martes: «Reviste la mayor importancia el que en Rusia y, en particular, en las academias y seminarios, se tenga acceso esta obra de referencia, escrita por uno de los teólogos más importantes del mundo».
«Éste es un paso más hacia un mejor entendimiento de las raíces que comparten nuestras Iglesias, algo que también refleja la carta que el Papa ha enviado al metropolita Kirill para darle las gracias por el prólogo», concluye Humeniuk. _________________ "Pide la gracia de la compunción. Por el acto de compunción, el alma es conducida a una verdadera metanoia".
<Pagar el mal con el bien> |
|