Orpam Saretnoc Laverz Veterano
Registrado: 10 Oct 2005 Mensajes: 2474
|
Publicado:
Dom May 20, 2007 11:03 am Asunto:
Aún sobre ideas de Lázaro Carreter
Tema: Aún sobre ideas de Lázaro Carreter |
|
|
Amigos sigo con el tema del día 8 sobre el idioma:
El más viajero - refiriéndose al error en el idioma -consiste en glosar la 'singladura' humana y profesional de alguien, que ha de ser necesariamente breve, ya que una singladura es la distancia que un buque recorre en veinticuatro ahoras.
Los más evolutivos. Lázaro Carreter señala el extraño pelaje de vocablos como "mentalizarse" o "concienciarse" - hacerse mente o conciencia -, colados a partir de la propaganda comercial y el activismo político, sustituyendo a locuciones como "hacerse a la idea".
Quizás alguno se pregunte ¿a qué viene precisar esto? pues, le digo rápidamente: Viene a que a veces, muchas veces, creo yo, porque no aclaramos conceptos o expresamos mal contenidos importantes las personas están desconcertadas.
Esta misma mañana en un artículo de un prestigioso periódico como es La Vanguardia leía sobre los jóvenes (objeto de educación inmediata) que se sienten muchas veces desconcertados por lo que no entienden o no se les dice, y nombraba a padres y lógicamente, a educadores.
Por eso ser concretos y claros en la forma de expresión como es el idioma es muy interesante ¿o no lo véis así?
Os deseo feliz día de la Ascensión del Señor, que nos enseña a mirar a lo alto para ser cada vez más personas y ayudar al que está junto a nosotros a serlo.
Orpam Saretnoc Laverz |
|