Hildegarda de Bingen, por Règine Pernoud

[María Esther]

Apreciados hermanos en Cristo:

En noviembre llegó a mis manos un libro que comencé a leer con cierta resistencia: Hildegarda de Bingen, Una consciencia inspirada del siglo XII", escrito por Règine Pernoud y traducido al español por Alejandra González Bonilla.

Digo que lo comencé a leer con cierta desconfianza pues me he topado con "biografías" de santos abordadas desde las más inusuales posiciones: desde la historicidad más estricta, que quita sin piedad cualquier alusión a la vida mística, hasta posiciones fantasiosas y New Age que promueven más la leyenda liviana que la vida misma del protagonista.

Sin embargo enconté en este libro un abordaje católico, con profundo respeto por la Iglesia. Un balance exquisito entre lo histórico y lo místico, una profunda investigación y un devenir de capítulos que dibujan, bellamente, a esta santa religiosa dotada con las más altas virtudes humanas, artísticas y místicas.

Lo recomiendo: es delicioso, profundo, ameno, dibuja la vida de la santa desde múltiples perspectivas sin abandonar, en ningún momento, el espíritu Cristiano de su vida y obra y, sobre todo, rescata la imagen perdida y distorcionada de la riqueza medieval.