Tema 3.2: El valor del lenguaje

[marliz_marin@hotmail.com]

Participación en el foro

1. Actualmente, uno de los mejores medios para difundir una ideología y dominar culturalmente sobre la gente y los pueblos consiste en la manipulación del lenguaje. Ejemplos: a las relaciones prematrimoniales se les llama «amor libre»; al aborto, «una interrupción voluntaria del embarazo»; al «derecho» a la esterilización y aborto, «derecho de salud reproductiva» o «pro-choice»; se pretende que la palabra «género» sustituya a la de «sexo natural» para defender la igualdad legal de los cinco estados sexuales: heterosexual, homosexual, lesbiana, bisexual y transexual. ¿Cómo cree usted que influyen estos cambios lingüísticos en la mentalidad de la gente? ¿Cuál es la estrategia de los manipuladores?

R. Como se ha manifestado hasta aquí, el lenguaje influye en la percepción de la realidad, aunque no la determina. Esta circunstancia es bien conocida por los manipuladores del lenguaje que al hacer cambiar las palabras pretenden quitar la carga cultural y emocional de las mismas.
Y aunque es porque hablamos que pensamos, nuestro pensamiento no se genera en el lenguaje, nuestras ideas van más allá, son capaces de remontar el aquí y el ahora, entender las consecuencias y el fin de las cosas y de las ideas mismas. Por ello, el lenguaje, en este sentido es instrumental al quitar el sentido existencial que posee la expresión adecuada de la idea o situación. Entonces nuestro compromiso es el estar siempre alertas ante esta manipulación del lenguaje para descubrir lo que hay detrás y no perder el sentido existencial de las ideas expresadas en palabras.