Vocabulario

[gabriela miranda mena]

Hermanos en Cristo:
les envío el siguiente vocabulario, esperando que les sirva para mejorar el
lenguaje, y a través de ello, dar Gloria a Dios.

PALABRAS BIEN DICHAS PALABRAS MAL DICHAS

papá apá
mamá amá
mucho bien mucho, bien muchote
bendigeron bendigieron
estabamos estábanos
panteón pantión
varían varéan
traía traiba
veo diviso
a fuerza a fuerzas, a juerzas, a juerza's
cae caé
pelees pelies
bellísimo muy bellísimo (muy e isimo son
incorrectos)
comer tragar
guardar alzar
para p'a
viniste venites, juites trajites
divertido chido, chidísimo
muy re-rete-
todo todito-toditito-toitito
dicen que dizque-quesque
luego aluego
copias copeas
forzudo fuerzudo
mucho muncho
urbanidad urbanidá
pared pader
apresúrese ándile
creía créiba
varices varis
cortar mochar
estás equivocado t'as
con permiso haste
así ansina
sí e- ei
permítame un momento deje y veo
vayamos váyamos
vengámos cuando nos vénganos
comilón comelón
juntar arrejuntar
vayamos váiganos
diga la verdad diga la neta
¿ es cierto ? áchis- ee?- iee?
tropezar trompezar
humanidad humanidá
déme hécheme
dormimos durmimos
Hay palabras que proceden del castellano antiguo, y pueden no ser incorrectas pero que en la actualidad no se escuchan bien o son de mal gusto, o tambien están los modismos, y l@s much@ch@s los usan por una necesidad de pertenencia. Y los anglicismos, por la influencia de EEUU. en toda nuestra vida. Pero las palabras vulgares, siempre lo serán, antes y ahora.
Los saludo en LA Trinidad





[/i]
_________________
GABRIELA MIRANDA MENA