| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
 Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:06 pm Asunto:
Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito?
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
 |
|
En qué idioma fue escrito el Libro del Mormón??
En qué año fué escrito???
Gracias
_________________
 
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
 |
raulalonso
Veterano
Registrado: 08 Ene 2008
Mensajes: 2675
Ubicación: Guadalajara
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:07 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
Puedo participar? 
_________________
“Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman” |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:13 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
Pásale a lo barrido.............. veremos que interesante se pone este tema una vez que nos contesten nuestros amigos IJSUD's........ van a volar pelos y mocos!!!!
jajajajajajaja
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
raulalonso
Veterano
Registrado: 08 Ene 2008
Mensajes: 2675
Ubicación: Guadalajara
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:36 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
Mira la version de Salomon Spaulding fue en Ingles, los mormones dicen que no fue plagio, asi que me imagino te refieres al libro de Smith.
Veamos lo que nos dicen los mormones:
| Cita: | Segun Smith, desde mas o menos los 15 años tuvo revelaciones, y en el año 1823 asegura que se le apareció otro personaje, Moroni que le dijo que en cierto lugar había un libro conservado por el don y el poder de Dios, escrito por Mormón 1500 años antes sobre planchas de oro, el cual encerraba la plenitud del Evangelio.
Al encontrar dicho libro no pudo leerlo, puesto que estaba escrito en una lengua y con caracteres desconocidos. Se le proporcionaron dos talismanes, los urim y los tumín del Antiguo Testamento, un sistema de lentes a base de piedras preciosas, que le permiten entender el texto y dictar su traducción a varias secretarias, ya que el mismo no sabía escribir. Al concluirse la traducción, un ángel se llevó el libro original. |
Asi es, estaba escrito en Egipcio reformado, y el original jamas fue visto por nadie mas.
_________________
“Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman” |
|
| Volver arriba |
|
|
cofercarv2º
Moderador
Registrado: 04 Oct 2007
Mensajes: 2786
Ubicación: Costa Rica :D (De cariño Tiquicia xD)
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:41 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
voy mirando y luego participando 
quiero ver los mocos y los pelos volar 
Saludos!! 
_________________
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos Confío!!
Christophorus Spathare Adversus Haereticorum |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 10:44 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| raulalonso escribió: |
Asi es, estaba escrito en Egipcio reformado, y el original jamas fue visto por nadie mas. |
Seguro????
"New York, Febrero 17, 1834. Painesville, Ohio
Esa historia de que yo he ratificado la autenticidad de las escrituras del grupo de los Mormones, y de que yo he testificado que su original se encontraba escrito en Jeroglíficos Egipcios es simplemente falsa. Un día un campesino me envió unas notas las cuales intenté descifrar y me di cuenta de que no era más que una burla, una falsa… Le pregunté al joven que traía el mensaje de la procedencia de estos papeles…después de escuchar la loca historieta, comencé a caer en cuenta de que esto se trataba de un plan para engañar a los inocentes pobladores del área… El papel consistía en caracteres retorcidos colocados en columnas y obviamente preparado por alguien que tenía ante sí varios alfabetos…se pueden notar letras griegas, hebreas y romanas al revés…!Hasta caracteres del calendario mexicano fueron incluidas!
Charles Anthon, LL.D. Columbia University.
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
Danilo82
Veterano
Registrado: 04 Jul 2007
Mensajes: 1066
Ubicación: Santiago, Chile
|
Publicado:
Vie Oct 10, 2008 11:13 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
¿Qué es el "Egipcio Reformado"?
El Egipcio, en sus más de 4 mil años de historia escrita, se divide gruesamente en: Antiguo, Medio, Tardío, Demótico y Copto.
No sé lo que es "reformado". |
|
| Volver arriba |
|
|
raulalonso
Veterano
Registrado: 08 Ene 2008
Mensajes: 2675
Ubicación: Guadalajara
|
Publicado:
Sab Oct 11, 2008 9:25 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Danilo82 escribió: | ¿Qué es el "Egipcio Reformado"?
El Egipcio, en sus más de 4 mil años de historia escrita, se divide gruesamente en: Antiguo, Medio, Tardío, Demótico y Copto.
No sé lo que es "reformado". |
Esa es una de tantas preguntas que les hacen a los mormones y solo se limitan a decir que es el lenguaje egipcio modificado que Smith pudo traducir.
Francamente el libro dle mormon tiene incongruencias historicas y biblicas ENORMES.
Bendiciones
_________________
“Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman” |
|
| Volver arriba |
|
|
raulalonso
Veterano
Registrado: 08 Ene 2008
Mensajes: 2675
Ubicación: Guadalajara
|
Publicado:
Sab Oct 11, 2008 11:27 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
Les pongo una copia del NYT en donde desenmascaraban a Smith y su egipcio "reformando"
_________________
“Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman” |
|
| Volver arriba |
|
|
igonzals
Asiduo
Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 349
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 1:28 pm Asunto:
Egipcio y Hebreo reformados
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
El lenguaje usado en los escritores del libro de Mormón son el "hebreo y egipcio reformado".
¿Como debe entenderse esa expresion? no como un termino tecnico de los Egiptólogos modernos, ya que fue acuñada en el tiempo de José Smith. Ni nunca fue dicho para calzar con alguna categoria tecnica.
Es el simple hecho de que el lenguaje original puro de los ancestros de los escritores del libro (hebreo y egipcio), no era el mismo para el tiempo de vida de cada uno de los escritores, es decir habia ya sido degenerado por el natural cambio cultural al que se expone un pueblo que se aparta geograficamente y queda aislado de sus coterraneos para vivir expuestos quizá a otros pueblos y otras condiciones de vida. Los pueblos inmigrantes del libro son los Jareditas (2000 aC.) y/o la familia de Lehi (Nefitas y Lamanitas 600 aC.) y algunos otros pueblos que registra el libro suscintamente que inmigraron al continente de la America Antigua en distintas epocas.
Les dejo algunas referencias a fin de que las lean en el mismo libro ay las verifiquen en sus copias del Libro:
1 Nefi 1: 2
Mormon 9: 32-34
Mosiah 1: 3-6
Y un brevisimo articulo pero bien descriptivo:
http://www.lightplanet.com/mormons/response/bom/Reformed_Egyptian.htm
Y para finalizar dos ideas personales que aporten al tema:
Primero, vivi en Paraguay dos años. Alla la gente habla un guarani reformado, un "guarani yopará" como le dicen ellos: que es algo asi como 80% guarani modificado, 20% español. Eso lo hablan todo el dia. Yo aprendi ese lenguaje "reformado" y tambien lo hablaba el dia entero con los paraguayos de Asunción, Ciudad del Este, etc. Una vez me toco la experiencia de conocer un par de indios aborigenes del chaco y al hablarles en guarani yopará y para mi sorpresa no entendieron nada!!!!, ni sisquiera al paraguayo que me acompañaba le entendian!! y vice versa los paraguayos les entienden poco tambien!!, ya que ellos hablan guaraní puro o tupi-guarani (el guarani de la bella pelicula La Mision)
Y a modo de broma a mi mismo, yo soy chileno (cachai?) y preguntenos si hablamos español. Nosotros les diremos... claaaro que sí claro, el mejor español del mundo!!!! Y despues de 15 minutos verán que pueden hablar con uno de nosotros sin siquiera entender una palabra. Hemos reformado el español, chilenizandolo.
Espero que mi comentario sea de ayuda. Saludos mis amigos.
Pd: lo que puso raul alonso se refiere al eterno debate respecto a la validez de traduccion literal de la perla de gran precio. Otro libro, no el LM. Quiza si abren otro tema podemos hablar al respecto. |
|
| Volver arriba |
|
|
igonzals
Asiduo
Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 349
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 1:29 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| fe de erratas: perdon el "ay" -> es hay (ven reforme el español jejee) |
|
| Volver arriba |
|
|
helaman
Constante
Registrado: 26 Oct 2007
Mensajes: 914
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 3:07 pm Asunto:
Re: Egipcio y Hebreo reformados
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| igonzals escribió: | El lenguaje usado en los escritores del libro de Mormón son el "hebreo y egipcio reformado".
¿Como debe entenderse esa expresion? no como un termino tecnico de los Egiptólogos modernos, ya que fue acuñada en el tiempo de José Smith. Ni nunca fue dicho para calzar con alguna categoria tecnica.
Es el simple hecho de que el lenguaje original puro de los ancestros de los escritores del libro (hebreo y egipcio), no era el mismo para el tiempo de vida de cada uno de los escritores, es decir habia ya sido degenerado por el natural cambio cultural al que se expone un pueblo que se aparta geograficamente y queda aislado de sus coterraneos para vivir expuestos quizá a otros pueblos y otras condiciones de vida. Los pueblos inmigrantes del libro son los Jareditas (2000 aC.) y/o la familia de Lehi (Nefitas y Lamanitas 600 aC.) y algunos otros pueblos que registra el libro suscintamente que inmigraron al continente de la America Antigua en distintas epocas.
Les dejo algunas referencias a fin de que las lean en el mismo libro ay las verifiquen en sus copias del Libro:
1 Nefi 1: 2
Mormon 9: 32-34
Mosiah 1: 3-6
Y un brevisimo articulo pero bien descriptivo:
http://www.lightplanet.com/mormons/response/bom/Reformed_Egyptian.htm
Y para finalizar dos ideas personales que aporten al tema:
Primero, vivi en Paraguay dos años. Alla la gente habla un guarani reformado, un "guarani yopará" como le dicen ellos: que es algo asi como 80% guarani modificado, 20% español. Eso lo hablan todo el dia. Yo aprendi ese lenguaje "reformado" y tambien lo hablaba el dia entero con los paraguayos de Asunción, Ciudad del Este, etc. Una vez me toco la experiencia de conocer un par de indios aborigenes del chaco y al hablarles en guarani yopará y para mi sorpresa no entendieron nada!!!!, ni sisquiera al paraguayo que me acompañaba le entendian!! y vice versa los paraguayos les entienden poco tambien!!, ya que ellos hablan guaraní puro o tupi-guarani (el guarani de la bella pelicula La Mision)
Y a modo de broma a mi mismo, yo soy chileno (cachai?) y preguntenos si hablamos español. Nosotros les diremos... claaaro que sí claro, el mejor español del mundo!!!! Y despues de 15 minutos verán que pueden hablar con uno de nosotros sin siquiera entender una palabra. Hemos reformado el español, chilenizandolo.
Espero que mi comentario sea de ayuda. Saludos mis amigos.
Pd: lo que puso raul alonso se refiere al eterno debate respecto a la validez de traduccion literal de la perla de gran precio. Otro libro, no el LM. Quiza si abren otro tema podemos hablar al respecto. |
¡¡ gracias Igonzals ¡¡ me gusto mucho tu respuesta
saludos de chile
_________________
Cristo edifico su iglesia, la verdad se perdio y El Restauro su autoridad sobre la tierra nuevamente Hechos 3:20-21 |
|
| Volver arriba |
|
|
raulalonso
Veterano
Registrado: 08 Ene 2008
Mensajes: 2675
Ubicación: Guadalajara
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 3:14 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Jaimevelbon escribió: | | raulalonso escribió: |
Asi es, estaba escrito en Egipcio reformado, y el original jamas fue visto por nadie mas. |
Seguro????
"New York, Febrero 17, 1834. Painesville, Ohio
Esa historia de que yo he ratificado la autenticidad de las escrituras del grupo de los Mormones, y de que yo he testificado que su original se encontraba escrito en Jeroglíficos Egipcios es simplemente falsa. Un día un campesino me envió unas notas las cuales intenté descifrar y me di cuenta de que no era más que una burla, una falsa… Le pregunté al joven que traía el mensaje de la procedencia de estos papeles…después de escuchar la loca historieta, comencé a caer en cuenta de que esto se trataba de un plan para engañar a los inocentes pobladores del área… El papel consistía en caracteres retorcidos colocados en columnas y obviamente preparado por alguien que tenía ante sí varios alfabetos…se pueden notar letras griegas, hebreas y romanas al revés…!Hasta caracteres del calendario mexicano fueron incluidas!
Charles Anthon, LL.D. Columbia University.
|
igonzalez y Helaman (Bienvenido de regreso se te extraño)
Y que opina su iglesia de esto que trajo Jaime?
_________________
“Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman” |
|
| Volver arriba |
|
|
cofercarv2º
Moderador
Registrado: 04 Oct 2007
Mensajes: 2786
Ubicación: Costa Rica :D (De cariño Tiquicia xD)
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 8:02 pm Asunto:
Re: Egipcio y Hebreo reformados
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| igonzals escribió: | | El lenguaje usado en los escritores del libro de Mormón son el "hebreo y egipcio reformado". |
ajap
| Cita: | | ¿Como debe entenderse esa expresion? no como un termino tecnico de los Egiptólogos modernos, ya que fue acuñada en el tiempo de José Smith. Ni nunca fue dicho para calzar con alguna categoria tecnica. |
tienes alguna prueba de ese lenguaje, un ejemplo que puedas mostrar?
| Cita: | | Es el simple hecho de que el lenguaje original puro de los ancestros de los escritores del libro (hebreo y egipcio), no era el mismo para el tiempo de vida de cada uno de los escritores, es decir habia ya sido degenerado por el natural cambio cultural al que se expone un pueblo que se aparta geograficamente y queda aislado de sus coterraneos para vivir expuestos quizá a otros pueblos y otras condiciones de vida. Los pueblos inmigrantes del libro son los Jareditas (2000 aC.) y/o la familia de Lehi (Nefitas y Lamanitas 600 aC.) y algunos otros pueblos que registra el libro suscintamente que inmigraron al continente de la America Antigua en distintas epocas. |
Algún dato histórico comprobable? en especial del lenguaje, sería ideal.
gracias
| Cita: | Y para finalizar dos ideas personales que aporten al tema:
Primero, vivi en Paraguay dos años. Alla la gente habla un guarani reformado, un "guarani yopará" como le dicen ellos: que es algo asi como 80% guarani modificado, 20% español. Eso lo hablan todo el dia. Yo aprendi ese lenguaje "reformado" y tambien lo hablaba el dia entero con los paraguayos de Asunción, Ciudad del Este, etc. Una vez me toco la experiencia de conocer un par de indios aborigenes del chaco y al hablarles en guarani yopará y para mi sorpresa no entendieron nada!!!!, ni sisquiera al paraguayo que me acompañaba le entendian!! y vice versa los paraguayos les entienden poco tambien!!, ya que ellos hablan guaraní puro o tupi-guarani (el guarani de la bella pelicula La Mision)
Y a modo de broma a mi mismo, yo soy chileno (cachai?) y preguntenos si hablamos español. Nosotros les diremos... claaaro que sí claro, el mejor español del mundo!!!! Y despues de 15 minutos verán que pueden hablar con uno de nosotros sin siquiera entender una palabra. Hemos reformado el español, chilenizandolo.
Espero que mi comentario sea de ayuda. Saludos mis amigos.
Pd: lo que puso raul alonso se refiere al eterno debate respecto a la validez de traduccion literal de la perla de gran precio. Otro libro, no el LM. Quiza si abren otro tema podemos hablar al respecto. |
Gracias hermano, el caso... es que se necesitan datos comprobables de que eso mismo que hablas es real.
Con la explicación que das, da a entender que es un dialecto, cierto?
Saludos!!
_________________
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos Confío!!
Christophorus Spathare Adversus Haereticorum |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 10:19 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
No han contestado ...¿Cuándo fué escrito?
Gracias.
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
helaman
Constante
Registrado: 26 Oct 2007
Mensajes: 914
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 10:37 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| raulalonso escribió: | | Jaimevelbon escribió: | | raulalonso escribió: |
Asi es, estaba escrito en Egipcio reformado, y el original jamas fue visto por nadie mas. |
Seguro????
"New York, Febrero 17, 1834. Painesville, Ohio
Esa historia de que yo he ratificado la autenticidad de las escrituras del grupo de los Mormones, y de que yo he testificado que su original se encontraba escrito en Jeroglíficos Egipcios es simplemente falsa. Un día un campesino me envió unas notas las cuales intenté descifrar y me di cuenta de que no era más que una burla, una falsa… Le pregunté al joven que traía el mensaje de la procedencia de estos papeles…después de escuchar la loca historieta, comencé a caer en cuenta de que esto se trataba de un plan para engañar a los inocentes pobladores del área… El papel consistía en caracteres retorcidos colocados en columnas y obviamente preparado por alguien que tenía ante sí varios alfabetos…se pueden notar letras griegas, hebreas y romanas al revés…!Hasta caracteres del calendario mexicano fueron incluidas!
Charles Anthon, LL.D. Columbia University.
|
igonzalez y Helaman (Bienvenido de regreso se te extraño)
Y que opina su iglesia de esto que trajo Jaime? |
hola como estan, gusto de saludarles, lamentablemente por trabajo no me puedo conectar lo suficientemente seguido, asi que si tardo un poco en contestar paciencia jejjeje
bueno con respecto a lo que cita Jaime ¿ cual es tu fuente? ¿ te consta que realmente eso esta publicado en el columbia University
¿ podrias indicarnos tus fuentes? espero la respuesta
miren aqui se produce algo increible y que yo solo le doy una explicacion, segun la historia Martin harris lleva unos escritos copiados del libro de mormon , se los presenta al profesor Anton y este los reconoce como verdaderos, luego le pregunta a harris de donde los saco , harris le contesta que atravez de un angel, cuando este le dijo eso anton le pidio el certificado de autenticidad y lo rompio y le dijo que tal cosa no existia,
esta es la historia segun Martin Harris
ahora la pregunta 2 posibilidades
Martin harris era un Astuto grajero y hombe de negocios, el ayudaba a Jose en la traduccion, cuando este llevo el papel a Anton si realmente Anton le hubiese dicho que era falso, lo mas normal y seguro hubiese sido que Martin inmediatamente abandonara la traduccion del Libro de Mormon que se hubiese sido falso,
¿ pero saben que hizo?
el inmediatamente continuo trabajando en la traduccion y ademas Hipoteco su Granja para que el Libro de Mormon fuera traducido
este comportamiento posterior a la entrevista con Anton no se justifica si anton hubiese afirmado que el escrito era falso,
¡¡ por eso el hipoteco su granja, su sustento ¡¡ por que supo que los grabados eran verdaderos
Este punto no se puede pasar por alto , otra cosa
otros 13 hombres SI vieron los grabados y las planchas ellos firmaron un documento y fue testigo para todo el mundo , incluso aparacen sus testimonios en el Libro de mormon
otro detalle increible varios de ellos fueron hasta excomulgados de la iglesia por sus errores , algunos regresaron años mas tarde
¡¡¡ pero ninguno nunca nego que habia visto las planchas y las palpo con sus propias manos¡¡¡
como ven este es un tema muy interesante
saludos
_________________
Cristo edifico su iglesia, la verdad se perdio y El Restauro su autoridad sobre la tierra nuevamente Hechos 3:20-21 |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 10:59 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Cita: | bueno con respecto a lo que cita Jaime ¿ cual es tu fuente? ¿ te consta que realmente eso esta publicado en el columbia University
¿ podrias indicarnos tus fuentes? espero la respuesta |
No necesitas fuentes, si el mismo libro del mormón lo aclara:
Mormón 9:34 "Pero el Señor conocía las cosas que habíamos escrito, y también sabía que ningún otro pueblo conocía nuestro idioma; por eso proveyó los medios para su interpretación".
En pocas palabras, el mismo libro dice que es un idioma desconocido.
| Cita: | | ¡¡¡ pero ninguno nunca nego que habia visto las planchas y las palpo con sus propias manos¡¡¡ |
Me surge otras preguntas.....
¿Cuántas planchas de oro eran?
¿Cuánto medían?
¿Cuánto pesaban?
Imaginen el libro del mormón escrito en planchas de oro, vaya cantidad de oro necesario para contenerlo.
| Cita: | | como ven este es un tema muy interesante |
Por eso abri el tema
y siguen sin decirme en qué año fué escrito el libro del mormón.
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
LuisFerrer
Constante
Registrado: 07 Ago 2008
Mensajes: 622
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 11:24 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Jaimevelbon escribió: | | Cita: | bueno con respecto a lo que cita Jaime ¿ cual es tu fuente? ¿ te consta que realmente eso esta publicado en el columbia University
¿ podrias indicarnos tus fuentes? espero la respuesta |
No necesitas fuentes, si el mismo libro del mormón lo aclara:
Mormón 9:34 "Pero el Señor conocía las cosas que habíamos escrito, y también sabía que ningún otro pueblo conocía nuestro idioma; por eso proveyó los medios para su interpretación".
En pocas palabras, el mismo libro dice que es un idioma desconocido.
| Cita: | | ¡¡¡ pero ninguno nunca nego que habia visto las planchas y las palpo con sus propias manos¡¡¡ |
Me surge otras preguntas.....
¿Cuántas planchas de oro eran?
¿Cuánto medían?
¿Cuánto pesaban?
Imaginen el libro del mormón escrito en planchas de oro, vaya cantidad de oro necesario para contenerlo.
| Cita: | | como ven este es un tema muy interesante |
Por eso abri el tema
y siguen sin decirme en qué año fué escrito el libro del mormón. |
Jaime la traduccion se comenzo en dos fases. La primera de Diciembre 1827 a Junio 1828 y fue cuando se dictaron las famosas 116 paginas perdidas. Al principio de 1829 se comenzo nuevamente la transcripcion, ya para Junio 1829 estaba listo para publicarse.
De acuerdo a Martin Harris:
http://en.wikisource.org/wiki/Tiffany's_Monthly/Volume_5/Number_4/Mormonism--No._II
The Plates "were seven inches [18 cm] wide by eight inches [20 cm] in length, and were of the thickness of plates of tin; and when piled one above the other, they were altogether about four inches [10 cm] thick; and they were put together on the back by three silver rings, so that they would open like a book"."
"Las planchas eran siete pulgadas (18cm) de ancho por ocho pulgadas (20 cm) de largo, y tenian el grosor de planchas de lata; y cuando se ponian una sobre la otra, eran alrededor de 4 pulgadas (10 cm) de grosor; y estaban unidas en la parte de atras por tres anillos de plata, de esa forma se abrian como un libro." |
|
| Volver arriba |
|
|
helaman
Constante
Registrado: 26 Oct 2007
Mensajes: 914
|
Publicado:
Lun Oct 13, 2008 11:49 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Jaimevelbon escribió: | | Cita: | bueno con respecto a lo que cita Jaime ¿ cual es tu fuente? ¿ te consta que realmente eso esta publicado en el columbia University
¿ podrias indicarnos tus fuentes? espero la respuesta |
No necesitas fuentes, si el mismo libro del mormón lo aclara:
Mormón 9:34 "Pero el Señor conocía las cosas que habíamos escrito, y también sabía que ningún otro pueblo conocía nuestro idioma; por eso proveyó los medios para su interpretación".
En pocas palabras, el mismo libro dice que es un idioma desconocido.
| Cita: | | ¡¡¡ pero ninguno nunca nego que habia visto las planchas y las palpo con sus propias manos¡¡¡ |
Me surge otras preguntas.....
¿Cuántas planchas de oro eran?
¿Cuánto medían?
¿Cuánto pesaban?
Imaginen el libro del mormón escrito en planchas de oro, vaya cantidad de oro necesario para contenerlo.
| Cita: | | como ven este es un tema muy interesante |
Por eso abri el tema
y siguen sin decirme en qué año fué escrito el libro del mormón. |
al parecer no se tomo una medida exacta del libro pero creo que lo calcularon solo a la vista ya que son 3 versiones de su tamaño , estas son:
seis por ocho por seis pulgadas (según José Smith, u ocho por siete por cuatro pulgadas (según Martín Harris), u ocho por siete por seis pulgadas (según Orson Pratt)
eran laminas de oro , o talvez oro mesclado con otro metal, no necesariamente era oro masiso, pero el oro no era un material tan dificil de conseguir en ese tiempo asi que no tiene tanta importancia
seria mas interesante preguntarse si podia caber un libro de 522 páginas (479 en la versión en castellano) del Libro de Mormón en una serie de planchas de oro de un espesor aproximado de dos pulgadas (un tercio de todo el volumen de planchas).
efectivamente si es posible ya que Sobre "una hoja de papel, de ocho por siete pulgadas ha sido escrita una traducción hebrea de catorce páginas del texto americano (en inglés) del Libro de Mormón en letras hebreas modernas de uso común... Está demostrado en esta hoja dé papel que, el texto íntegro del Libro de Mormón, como lo tienen los lectores americanos, puede haber sido escrito en hebreo en cuarenta páguias y tres séptimas, veintiunaplanchas en total. (Sjodahl, Introducción al Estudio del Libro de Mormón, pág. 39)
aunque fuese escrito con caracteres fenicios conocidos por lehi
se necesitarían cerca de cuarenta y cinco planchas.
"El señor Lamb admite cincuenta planchas por pulgada, o doscientas planchas por cuatro pulgadas (el número menor). Sólo fué traducido un tercio, es decir, sesenta y cinco planchas y una fracción. Pero nosotros hemos demostrado que el libro íntegro, incluyendo las páginas perdidas, pudo haber sido escrito en cuarenta y cinco planchas; Si concedernos sesenta y seis, o aun cincuenta, tenemos amplio espacio para un texto grabado en caracteres grandes y legibles". (Sjodahí, páginas 42-43),
saludos
_________________
Cristo edifico su iglesia, la verdad se perdio y El Restauro su autoridad sobre la tierra nuevamente Hechos 3:20-21 |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Mar Oct 14, 2008 2:08 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
Gracias Luis y Helaman.
Pero quería saber cuándo fueron escritas las planchas de oro, no las traducciones.
Gracias.
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
helaman
Constante
Registrado: 26 Oct 2007
Mensajes: 914
|
Publicado:
Mar Oct 14, 2008 2:42 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| Jaimevelbon escribió: | Gracias Luis y Helaman.
Pero quería saber cuándo fueron escritas las planchas de oro, no las traducciones.
Gracias. |
ok, en diferentes epocas, ya que son registros que incluyen diferentes pueblos, aproximadamente 2000.a.c. y 600 a.c.
saludos
_________________
Cristo edifico su iglesia, la verdad se perdio y El Restauro su autoridad sobre la tierra nuevamente Hechos 3:20-21 |
|
| Volver arriba |
|
|
LuisFerrer
Constante
Registrado: 07 Ago 2008
Mensajes: 622
|
Publicado:
Mar Oct 14, 2008 5:14 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| helaman escribió: | | Jaimevelbon escribió: | Gracias Luis y Helaman.
Pero quería saber cuándo fueron escritas las planchas de oro, no las traducciones.
Gracias. |
ok, en diferentes epocas, ya que son registros que incluyen diferentes pueblos, aproximadamente 2000.a.c. y 600 a.c.
saludos |
Saludos Helaman,
Es cierto lo que se dice que Adam y Eva vivieron en el Jardin del Eden localizado en Jackson County, Missouri? |
|
| Volver arriba |
|
|
helaman
Constante
Registrado: 26 Oct 2007
Mensajes: 914
|
Publicado:
Mar Oct 14, 2008 8:06 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| LuisFerrer escribió: | | helaman escribió: | | Jaimevelbon escribió: | Gracias Luis y Helaman.
Pero quería saber cuándo fueron escritas las planchas de oro, no las traducciones.
Gracias. |
ok, en diferentes epocas, ya que son registros que incluyen diferentes pueblos, aproximadamente 2000.a.c. y 600 a.c.
saludos |
Saludos Helaman,
Es cierto lo que se dice que Adam y Eva vivieron en el Jardin del Eden localizado en Jackson County, Missouri? |
hola, bueno es un off topic estamos hablando del libro de mormon
saludos
_________________
Cristo edifico su iglesia, la verdad se perdio y El Restauro su autoridad sobre la tierra nuevamente Hechos 3:20-21 |
|
| Volver arriba |
|
|
Jaimevelbon
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México
|
Publicado:
Mar Oct 14, 2008 9:22 pm Asunto:
Tema: Libro del Mormón... en qué idioma y cuando fué escrito? |
|
|
| helaman escribió: |
hola, bueno es un off topic estamos hablando del libro de mormon
saludos |
Por eso no te preocupes, ahorita abro el tema!!!!
_________________
MCC 517
Catequista.....yo????? |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
