Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Laura De los Ángeles + Moderador

Registrado: 17 Oct 2008 Mensajes: 12594 Ubicación: en el Sagrado Corazón de Jesús...
|
Publicado:
Mar Ene 13, 2009 8:06 pm Asunto:
¿qué significa "estar en capilla"?
Tema: ¿qué significa "estar en capilla"? |
|
|
"estás en capilla"
¿alguien sabe por qué se decía esto cuando se ponía en penitencia a los chicos??
Hasta el día de hoy lo sigo escuchando, ya que pasa de generación en generación... pero suena como si estar en una capilla fuera malo...  _________________
Señor, no tengas en cuenta nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia. |
|
Volver arriba |
|
 |
Nubeia + Moderador

Registrado: 14 Ene 2006 Mensajes: 9171 Ubicación: México
|
Publicado:
Mar Ene 13, 2009 8:33 pm Asunto:
Tema: ¿qué significa "estar en capilla"? |
|
|
Paz y bien
Pues mira que no sabía, pero búscandole encontré esto que parece que tiene sentido segun lo que nos dices que se aplica:
Cita: | La locución alude a la estancia del condenado a muerte en cualquier pieza de la cárcel habilitada como capilla, desde que se le notifica la sentencia hasta su ejecución. Alude tambien a quien espera el éxito de una pretensión o negocio de importancia.
Proviene de una tradición de la antigua Universidad de Salamanca, en la que los doctorandos, el día antes de defender su tesis ante el tribunal, debían encerrarse durante un día entero en la capilla de Santa Bárbara de la vieja catedral salmantina para pedir la iluminación al Espíritu Santo. |
_________________ Claudia

"Padre... Hágase Tu Voluntad así en la tierra como en el cielo" |
|
Volver arriba |
|
 |
Tralalá Veterano
Registrado: 29 Ago 2008 Mensajes: 6529 Ubicación: Ciudad de Buenos Aires
|
Publicado:
Mar Ene 13, 2009 11:23 pm Asunto:
Tema: ¿qué significa "estar en capilla"? |
|
|
Escuché ese dicho cuando a uno ya le tocaba dar examen en la facultad. Se suele llamar al próimo después del que está dando en ese momento.
Queda aparte del resto del alumnado esperando su turno y qué bolilla le va a tocar. A eso se le llama estar en capilla. Tralalá _________________
 |
|
Volver arriba |
|
 |
Yaniale Veterano
Registrado: 11 Mar 2008 Mensajes: 4487 Ubicación: Córdoba-Argentina
|
Publicado:
Mie Ene 14, 2009 9:41 pm Asunto:
Tema: ¿qué significa "estar en capilla"? |
|
|
Que bueno Laura que aquí nos han dado algunas respuestas porque a mí también me había intrigado tu pregunta! _________________
 |
|
Volver arriba |
|
 |
Laura De los Ángeles + Moderador

Registrado: 17 Oct 2008 Mensajes: 12594 Ubicación: en el Sagrado Corazón de Jesús...
|
Publicado:
Jue Ene 15, 2009 3:23 pm Asunto:
Tema: ¿qué significa "estar en capilla"? |
|
|
gracias chicas... también se me ocurrió buscar en la palabra "capilla" en el diccionario y justamente resulta que figura el significado de la frase "Estar en capilla" ... interesante ¿no?... pensé que era algo que decían las abuelas, solamente por el hecho de decirlo.. pero al final, resulta que tiene su justo significado  _________________
Señor, no tengas en cuenta nuestros pecados sino la fe de tu Iglesia. |
|
Volver arriba |
|
 |
|