¿Todavía continua la Conquista espiritual?

[Migolo 87]

Así se le llama a la Evangelización de América, cuando llegaron los españoles hace casi 500 años.

Los frailes aprendieron a hablar los idiomas nativos (náhuatl, maya, zapoteco, quechua, etc.) con tal de llevar el Evangelio a América.

http://www.mexicodesconocido.com.mx/notas/6247-Catecismo-en-im%E1genes

He encontrado las oraciones básicas en náhuatl, pero leí una ocasión que no se accedió a hacer traducciones de la Biblia.

Mi duda es si aun ¿hoy ocurre lo mismo? Sé que los testigos de Jehová con de la misma forma redactaron su Biblia mal hecha a esos idioma con tal de jalar gente a su secta.

¿hay liturgias y Biblias en esos idiomas o en español?

En la imagen se ve el Padrenuestro en náhuatl, en la iglesia del Padrenuestro en Jerusalén.



y en quechua

_________________
Migolo 1987 ¡Paz y bien!