Orpam Saretnoc Laverz Veterano
Registrado: 10 Oct 2005 Mensajes: 2474
|
Publicado:
Dom Mar 22, 2009 4:04 pm Asunto:
"No es necio quien hace la necedad, sino el que hecha,
Tema: "No es necio quien hace la necedad, sino el que hecha, |
|
|
sabe encubrir" reza el título del tema que propongo ahora, amigos foreros.
Encuentro una carta escrita desde Ventas de Algarra (Andalucía, España)
dice así:
Querida Rafaela:
Escribe Baltasar Gracián: "No es necio quien hace la necedad, sino el que hecha, no la sabe encubrir". Esto lo podríamos discutir, valenciana amiga. Si quieres lo hablas ahí, en tu misión, en ese idioma que has aprendido y que hace que te entiendas con mucha gente.
No creo que haya que encubrir, sino "corregir". ¿Sería mejor, no?
Espero tu parecer. Con cariño, tu...
Mirad vosotros si os parece que la corrección hecha al gran aragonés vale la pena; una cosa es tapar... y otra es corregir ¿verdad?
Además ¿encontráis algo más? que nos interese en esa corta carta.
Orpam Saretnoc Laverz  |
|