Hola, este es mi poema

[NelMioCuore]

Loss Letter

My angel, my all, just a few words today
and then no more.
How can I not love you?
What do I tell my heart?

During the day, my thoughts turn to you,
my immortal beloved
Some of them happy, some sad.
Waiting to see whether fate will hear me.

Love. Where does it come from?
This love that is there, hidden.
Hidden among the waves,
all the waves in the world.

However, this cannot be.
Even if I wanted it to be different.
A fish may love a bird.
But, where would they live?

Why this deep sorrow?
If this could ever be possible, I would feel this pain no longer.
Who lit this flame in me? Today it shall burn no more.
Yes, it must be...

Cannot love, cannot dream, cannot feel how I feel.
I must be strong and let it go.
I know another moment will break my heart.
I must be brave and go on.

Time heals all wounds is what they say.
Maybe some tears will help some way.
Tears idle tears, I know not what they mean.
Tears from the depth of some divine despair,
rise in the heart and gather to the eyes.

Now the sun shines cold and all the sky is grey.
Clouds and tears dim the stars,
and my heart feels so heavy
that no farther sadness can be gained.

Just one more taste of this such exquisite pain.
One last time before it's gone.
One last time before the end.
One last time before it's time to go away.

If I never meet you in this life
let me feel the lack.
A glance from your eyes
and my life will be yours.

In my memory this love will live forever
You'll never age for me, nor fade, nor die.
For you'll be my immortal beloved,
for all eternity.

Farewell then. That every day
may you find hope in every challenge;
pride in every accomplishment
and may every step you take into the future brings you happiness.

[Mariano]

Qué lindo sería y cuánto más apreciable si estuviera en español...


_________________