| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Belén
Nuevo
Registrado: 07 Mar 2006
Mensajes: 22
Ubicación: Chihuahua México
|
 Publicado:
Vie May 12, 2006 1:45 am Asunto:
Una pregunta....
Tema: Una pregunta.... |
 |
|
Un amigo , se la pasa diciendome, que si como se dice, o se escribe:
Jesucristo o Jesuscristo? y porque?
Les agradeceria que me dijeran, para que su duda quede dispersada jajaja
_________________
Dios te bendiga siempre!!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
LucasGabriel
Constante
Registrado: 07 Dic 2005
Mensajes: 723
Ubicación: Argentina - Córdoba
|
Publicado:
Vie May 12, 2006 1:58 pm Asunto:
Tema: Una pregunta.... |
|
|
Jesucristo.
Si tiene mucho problema que diga Señor, Jesús, Cristo.
_________________
Carmelitas Descalzos Seglares |
|
| Volver arriba |
|
|
Roberto Castro Pérez
Constante
Registrado: 03 Oct 2005
Mensajes: 682
Ubicación: México
|
Publicado:
Vie May 12, 2006 8:33 pm Asunto:
Re: Una pregunta....
Tema: Una pregunta.... |
|
|
| Belén escribió: | Un amigo , se la pasa diciendome, que si como se dice, o se escribe:
Jesucristo o Jesuscristo? y porque?
Les agradeceria que me dijeran, para que su duda quede dispersada jajaja |
Supongo que la confusión de tu amigo viene de escuchar el término en inglés "Jesus Christ", y suponer que se puede traducir igual al español, es decir, "Jesuscristo" (sic).
Lo correcto en español es "Jesucristo".
Roberto
_________________
¡Dios bendiga a todos!
- Tiny Tim |
|
| Volver arriba |
|
|
Belén
Nuevo
Registrado: 07 Mar 2006
Mensajes: 22
Ubicación: Chihuahua México
|
Publicado:
Sab May 13, 2006 12:40 am Asunto:
....
Tema: Una pregunta.... |
|
|
Muchas gracias!!!
_________________
Dios te bendiga siempre!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Krátistos
Asiduo
Registrado: 22 Dic 2005
Mensajes: 364
|
Publicado:
Sab May 13, 2006 10:01 am Asunto:
Re: Una pregunta....
Tema: Una pregunta.... |
|
|
| Roberto Castro Pérez escribió: | | Belén escribió: | Un amigo , se la pasa diciendome, que si como se dice, o se escribe:
Jesucristo o Jesuscristo? y porque?
Les agradeceria que me dijeran, para que su duda quede dispersada jajaja |
Supongo que la confusión de tu amigo viene de escuchar el término en inglés "Jesus Christ", y suponer que se puede traducir igual al español, es decir, "Jesuscristo" (sic).
Lo correcto en español es "Jesucristo".
Roberto |
En portugués se dice "Jesus Cristo", pero se escribe así (separado).
En español es como lo que indica Roberto
Que Dios te bendiga. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
