CON RESPETO, A LOS MEJICANOS DEL FORO

[AURORA]

[scarlett]

[AURORA]

les deso mucha suerte en sus elecciones .

[cataeco]

Muy probable origen de la palabra MEXICO.

No se conoce con certeza el origen del nombre de México, pero la hipótesis más aceptada sugiere que proviene de los vocablos de la lengua náhuatl metztli (luna), xictli (ombligo, centro) y -co (sufijo adverbial de lugar). Así, el nombre de México significa, según esta hipótesis, 'lugar en el centro de la luna' o 'lugar en el lago de la luna', que fue uno de los nombres mexicas del lago de Texcoco. Algunos autores que se dedicaron al estudio de la cultura mexica afirman que estos significados podrían traducirse simbólicamente en ‘centro del mundo’.

Otra hipótesis vincula el nombre del país con el del dios Mexi (esta x se pronuncia en náhuatl como la el grupo consonántico sh en inglés, o ch en francés).

Mexi era el nombre que los mexicas daban a su dios tutelar, Huitzilopochtli, de modo que, añadiendo a mexi el sufijo -co, tenemos 'lugar donde vive Huitzilopochtli'.

En esa época, la x representaba en español el sonido sh, que más adelante cambió por el que actualmente tiene la j, como en ‘Ximena’. Por esa razón, algunos autores españoles escriben el nombre del país como 'Méjico', que es aceptado por la Real Academia Española. Sin embargo, la única grafía considerada correcta por los mexicanos y preferida por la gran mayoría de los hispanohablantes es México.

[Nubeia]

Hola hermanos,

La emoción de los aficionados sale a relucir mas en estos juegos mundiales, sabemos que a unos les toca ganar y a otros perder.
Atentos con dejarse llevar por el apasionamiento a tal punto de hacer sentir mal a otra persona...

Dios nos quiere a toooodos toditititos, ¡recuérdenlo!

Fué una lástima que se hayan tenido que eliminar entre latinoamericanos pero asi fué. Ahora, disfruten lo que queda de ver y a seguir adelante los que van ganando. (¡Suerte Argentinos!)

Aurora, hermana, se de tu devoción por la morenita del Tepeyac, por favor no te sientas mal por estos comentarios, son dichos por las emociones encontradas, igual fuera si hubiese sido otro equipo... es una lástima que se dejen llevar, pero a veces asi somos, como los niños que se pelean diciendo que su papá es mejor que el otro.

Todos son bienvenidos a México!, y más tu que se que amas a México y sobre todo a la Guadalupana. Que ella te cubra con su manto y tengas pronto la alegría de poder venir a visitarla pronto.

Maru, creo que Cataeco simplemente escribe México con j, porque así le sonó, no creo que la intención fuera de molestar, puesto que en principio el tema lo abre mencionando que lo hace con respeto. Ya con tu mención y su investigación sabe que para nosotros la grafía correcta es con x.

Cataeco, me gustó leer la información que sacaste de las raíces de la palabra México, ya quedó de acervo cultural

Dios los bendiga a todos
_________________
Claudia

"Padre... Hágase Tu Voluntad así en la tierra como en el cielo"

[vonkleist]

Lo mejor de todo fue la sorpresa para la Argentina. Estoy seguro que no se esperaban esa buena batalla que los aztecas le dieron. Cerca estuvieron de ser eliminados, y tal vez de haber tenido un árbitro menos parcial, así hubiese sido.

Pero como dicen: el "hubiera" no existe. Y a lo siguiente.

Ánimo, Argentina.

Yo voy con Alemania, como siempre.
_________________
vonkleist
Filipenses 2, 6-11

[bella flor]

[bella flor]

[CarlosR26†]

[CarlosR26†]

[bella flor]

[bella flor]

[Jaimevelbon]

Bella Flor:

No, no podemos dejarlo así.

Soy mexicano y te aseguro que en ningún otro país del mundo han sido tan bien recibidos y aceptados los Argentinos. Tan es así que la comunidad argentina en México es muy grande.

Mi vecino es argentino y jamás se ha arrepentido de vivir en México. Tal vez algún mexicano odie a los argentinos, pero no se vale generalizar.

Gracias
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????

[bella flor]

[bella flor]

[scarlett]

[scarlett]

[ultravioleta]

-
Viva México ! Viva Argentina!! Viva Méjico, Viva Arjentina !!

Yo quiero mucho a mis hermanos foristas y amigos de Argentina, Mariano, Claudio 2005, Inés, Aurorita, Teregerminas, Lucas Gabriel!! y espero que les vaya súper contra Alemania y siga adelante en el Mundial !

[TITO]

Achis, y quien te dio permiso de poner mi foto
_________________
¡Ay, los que llaman al mal bien, y al bien mal;
que dan oscuridad por luz, y luz por oscuridad;
que dan amargo por dulce, y dulce por amargo! Isaías 5,20

[ultravioleta]

wowww ! TITO

mira mis ojos --->


te "quero"(quiero) TITO santo!!

[marina]

hola! pues yo no se nada de fut! me entere hoy en el trabajo que mexico metio un auto gol?? jajajaj pues que mal! ni enterada! pero bueno aqui les dejo algo sobre como se escribe el nombre del pais donde vivo


Se supone que hablamos el mismo idioma, y cada país decide como se llama. Es lógico que el nombre lo cambien en francés, italiano, noruego, ruso, etc, pero es inadmisible que se haga dentro de un mismo idioma.
Esau Cardenas Martínez me cuenta que los españoles, al consumar la conquista de esta tierra, oían a los nativos pronunciar "Meshico", y como no existía la pronunciación de la "J" en esos tiempos, lo escribían "México". Hernán Cortés, en sus cartas a los reyes de España, se refería a esa nueva tierra como "México", con "X". Cuando cambió la grafía de la "X" a "J", se le empezó a llamar "Méjico", pero se le siguió escribiendo "México" con "X", lo cuál es válido, ya que la Real Academia de la Lengua, a pesar de tener sus reglas de pronunciación, permite excepciones para nombre propio.

+México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta es [méjiko], no *[méksiko]. Igualmente se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, mexiquense (pron. [mejikáno, mejikanísmo, mejikénse]). Esta aparente falta de correspondencia entre la grafía y su pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos ( Oaxaca, Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (o, también, a la g ante e, i) ( x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

al fin y al cabo, México es otra palabreja más del diccionario???
Bueno, no creo que sea otra palabreja mas, es el nombre del país de 100 millones de personas (+-). Ahora, entrando mas en materia, "México" es un nombre propio, y en los nombres propios las reglas de ortografía se supeditan al uso y grafía propia de la palabra. Si alguien bautiza a su hija como "Eliza" se escribirá "Eliza" y no "Elisa" aunque suenen igual; o si lo bautizan como "Jonathan" se escribirá de esa manera y no "Yonatan".

Creo que parte de la confusión nace de que los que leen "México" tratan de pronunciar "Mécsico" y eso les produce cierto choque, porque no conocen que aquí en muchas palabras --sobre todo nombres propios-- la "X" a veces se pronuncia como "J". Pero esa es la razón de este tema, aprender otra forma de pronunciar la "X" (lo mismo que la "G" o la "C" tienen sonidos diferentes).

México es nombre propio y por ese simple hecho debería escribirse como lo hacen los mexicanos. De igual forma, me resulta de alguna manera un poco molesto y -sin duda- confuso cuando alguien "traduce" un nombre propio al Español. ¿Llamarle Miguel a Michael o Pedro a Peter...? ¿Qué es eso? A veces no se entiende de quién están hablando (me pasó en el caso de Juliana la argentina y Julianne la alemana...). Además me parece incorrecto e irrespetuoso para la persona en cuestión. Lo mismo que todos esos apoditos que la gente suele poner... Un nombre es marca única e irrepetible, es identidad de quien lo porta. Que cada quien se lo quiera cambiar, vaya y pase, pero que los demás te lo quieran cambiar...

Yo diría que es simplemente una diferencia cultural inocente e inofensiva, sin ninguna mala intención...

El problema surje en la palabra, la pronunciacion y el significado, ya que como todo mejicano sabe, nuestro nombre proviene de una "tribu" de mesoamerica, los "mexicas"(que los espagnoles pronunciaban meschicas, o lo mas cercano posible), si la letra x se conservo fue por los mismos espagnoles, que asi la tradugeron del lenguage oriundo, si despues nos la quisieron cambiar fue por la dificultad de pronunciacion, pero si ahora algunos mejicanos se ofenden por la escritura con j o nos aferramos a la x, es solo por conservar un poco de identidad, de sentir las raices de la tierra que nos vio nacer, un poco de romanticismo a esos antecesores, y otro poco al argumento del calvario y su cruz; se nos fueron tantas cosas, como relijion, idioma, tradiciones, etc, que por favor, sin ofender, y sin querer alterar a ningun espagnol, zudafricano, arjentino, haponez, etc, permitannos quedarnos con la x y los espegitos por lo menos, gracias.

P.S. De hecho, ni los mejicanos tenemos la pronunciacion adecuada que le corresponderia a nuestro nombre, tambien perdimos la diccion y a la mayoria le pesa re-aprenderla; no hay que ser tan puristas, pero tampoco hay que negar los favores cuando se piden con amabilidad, asi que: por favor espagnoles, respeten, gracias.


el foro no tiene nacionalidad, no está sujeto a las reglas que rigen en tal o cual país. Y creo que ningún administrador ha tratado de imponer reglas "mexicanas" a otros.
Piensa simplemente que si tú tuvieras amigos, digamos, árabes en el ciberespacio, ¿no te gustaría saber qué clase de cosas les molestan, qué es lo que, por una cuestión cultural o religiosa, les ofende? Si te lo explican amablemente, ¿qué te podría desagradar de ello? Así pues, si se trata simplemente de que cuando le escribes una carta a un mexicano, en vez de escribir Méjico tengas que escribir México y con eso evitas ofenderle, ¿qué te podría costar hacerlo? Cuando le escribas una carta a un chino, cuando estés en la intimidad de una pinta callejera en Madrid, o escribas un poema para una austriaca podrás escribir Méjico y punto... Me parece simplemente una cuestión, cultural y de respeto, y de la cual, en efecto, no hay que hacerle tanto al cuento.

Estoy segura de que la mayoría de los que escriben Méjico lo hacen por ignorancia aunque no de las normas.

Por cierto, ¿algun español escribe Tejas en lugar de Texas?

"Desde que abrimos en esta tierra los ojos de la inteligencia los en ella nacidos, el nombre de la patria vímosle escrito con x. La x ha sido una letra ya consagrada por larga tradición. Tiene algo de hierático y sagrado. Alterar el nombre, ya como estereotipado, de la tierra natal, de la Nación que reconocemos por nuestra, parece una especie de profanación contra lo que protesta el sentimiento. Quitarle a México la x es como si al águila de nuestro escudo se le suprimiese el índico nopal o la ondulada culebra; o como si a nuestra bandera se le cambiara alguno de sus tres emblemáticos colores. ¿No protestaría contra ello el sentimiento en consorcio con la costumbre? ¿Qué pueden las razones filológicas al lado del sentimentalismo o la pasión?"

Creo que lo anterior refleja algo de lo que sentimos los Mexicanos con respecto a nuestra querida X.
_________________

El que llegue primero es un feto. (Los espermatozoides)

[AURORA]

[micaela]

[ultravioleta]

[ultravioleta]

Micaela!! chiquilla santa!!!... no me olvido de "vos", traviesilla! los amigos están siempre en el Corazón, aunque mi memoria y mi torpeza me hagan foul ! de tarjeta roja....,

te quiero mucho y te estoy agradecida por todas las veces que me has "bancado" y he estado en la banca del Foro perdona mi lapsus y de paso les pido disculpas a todos los hermanos argentinos que no incluí.

abrazos (tantos)

[bella flor]

[bella flor]

[micaela]

[bella flor]

[bella flor]