¿Esfuerzo de Dios?

[Bori]

¡Hola!
En el punto 1 ¿Qué significa la palabra Biblia?, se habla del "esfuerzo de Dios para salvarnos".
Una sugerencia: ¿No se podría sustituir, por ejemplo, por "la paciencia" de Dios?
No creo que Dios todopoderoso tenga que esforzarse.
La Paz

[niteo]

Es una sugerencia, Bori.

Para mí, la palabra "esfuerzo" referida a Dios, tiene fuerza, que es su origen. Fuerza: potencia para... y Dios es omnipotente.

Otra sugerencia, la mía, sería hablar de la "fuerza de Dios para salvarnos"
Porque sólo Él puede salvarnos.

Pero, vamos, me parece bien "esfuerzo".


Desde Madrid a Salamanca: buenas noches, amigo.
Dios le bendiga.
_________________

[Bori]

¡Hola Niteo!
De acuerdo contigo: "Fuerza de Dios para salvarnos".
No me gustaba, y sigue sin gustarme, "esfuerzo" aplicado a la acción salvadora de Dios, pues este término me lleva a pensar que Dios no quiere salvarnos, pero hace un "esfuerzo" y por fin se decide a favor nuestro.
La Paz