Foros de discusión de Catholic.net :: Ver tema - Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Foros de discusión
El lugar de encuentro de los católicos en la red
Ir a Catholic.net


Importante: Estos foros fueron cerrados en julio de 2009, y se conservan únicamente como banco de datos de todas las participaciones, si usted quiere participar en los nuevos foros solo de click aquí.


Cuan importante es leer la version "correcta" de l

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Temas Controvertidos de la fe y la moral
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Lines
Nuevo


Registrado: 23 Nov 2005
Mensajes: 6

MensajePublicado: Mie Nov 23, 2005 2:05 am    Asunto: Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Tema: Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Responder citando

Creo, si no me equivoco, que la Iglesia Catolica usa la version Latinoamericana o Biblia de las Americas no estoy muy segura perdonen la ignorancia, pero yo me pregunto; ahy algo de malo en leer otra version? Por ejemplo, La Nueva Version Internacional. Se que difieren en palabras pero no creo que la ecsencia del mensaje cambie(mi opinion personal.)
_________________
**Lines**
San Lucas 1:46-48 "Entonces dijo Maria: "Mi alma glorifica al Señor, y mi espiritu se regocija en Dios mi Salvador, porque se ha dignado fijarse en su humilde sierva. DESDE AHORA ME LLAMARAN DICHOSA TODAS LAS GENERACIONES...."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Pablo Torres
Veterano


Registrado: 03 Oct 2005
Mensajes: 2873
Ubicación: Guadalajara, Jalisco, México

MensajePublicado: Mie Nov 23, 2005 3:32 pm    Asunto: Versiones aprobadas
Tema: Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Responder citando

Apreciada hermana en Cristo:

Fíjate si tienes una versión aprobada por la Santa Sede o una Conferencia Episcopal. Busca el Nihil obstat y el Imprimatur. De otro modo no es recomendable, sobre todo por los comentarios, en donde te vas a ir llenando con ideas a veces heréticas.

Wink
_________________
Dios nos bendiga a todos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Lines
Nuevo


Registrado: 23 Nov 2005
Mensajes: 6

MensajePublicado: Mie Nov 23, 2005 9:10 pm    Asunto: Eso queria saber
Tema: Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Responder citando

Queria saber exactamente eso donde encontrar informacion sobre las que estan aprobadas, muchas gracias.
_________________
**Lines**
San Lucas 1:46-48 "Entonces dijo Maria: "Mi alma glorifica al Señor, y mi espiritu se regocija en Dios mi Salvador, porque se ha dignado fijarse en su humilde sierva. DESDE AHORA ME LLAMARAN DICHOSA TODAS LAS GENERACIONES...."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Bernardo
Asiduo


Registrado: 10 Nov 2005
Mensajes: 157
Ubicación: México DF

MensajePublicado: Jue Nov 24, 2005 2:14 am    Asunto:
Tema: Cuan importante es leer la version "correcta" de l
Responder citando

Querida Hermana:

No creo que haya una lista de que versiones son autorizadas. Las que te puedo decir con seguridad que no son propiamente Católicas son las publicadas por las Sociedad Bíblica Unida, ni las que venden en cualquier tienda, versiones Reyna-Valera.

Personalmente creo que la mejor versión en lengua castellana es la Biblia de Jerusalén, pero en realidad cualquier aprobada por una Conferencia Episcopal es buena.

Existe una "traducción al nuevo mundo de las Sagradas Escrituras" o Biblia del Nuevo Mundo que es de los Testigos de Jehová, esa ni te molestes en verla, está totalmente alterada.

Saludos fraternales.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Temas Controvertidos de la fe y la moral Todas las horas son GMT
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
© 2007 Catholic.net Inc. - Todos los derechos reservados