Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Luis-Carlos Veterano
Registrado: 24 Oct 2005 Mensajes: 1311
|
Publicado:
Lun Dic 24, 2007 2:10 pm Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
A mi no me pilla por sorpresa, porque hace años sacaron un comic de Sansón.
 _________________ -“Voy a destruir su Iglesia” “Je detruirai votre eglise!” (Napoleon).
- No, no podrá. ¡Ni siquiera nosotros hemos podido hacerlo!”- (respuesta del cardenal Consalvi).
 |
|
Volver arriba |
|
 |
Cethnoy Veterano
Registrado: 20 Ago 2006 Mensajes: 3347 Ubicación: En Brazos De La Fiebre
|
Publicado:
Lun Dic 24, 2007 7:22 pm Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
Pues por lo que veo,no está mal.
Será cosa de ver; pero en el fondo es bueno que salgan cosas así,hacen que a los jóvenes les llame más la atención y los acerca al Camino. _________________ Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
 |
|
Volver arriba |
|
 |
Alan Josué Saldaña García Asiduo
Registrado: 27 Feb 2007 Mensajes: 330 Ubicación: En todo el mundo
|
Publicado:
Vie Ene 04, 2008 5:55 pm Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
Me parece perfecta esta nueva forma de evangelización, si la podemos llamar así, es una forma buena y nueva en la que los jóvenes que cada vez se alejan más de Dios y de la Iglesia, aunque recalco que no todos y no en todos los países pasa lo mismo gracias a Dios, ésta forma de presentar la palabra de Dios es buena ya que muchos jóvenes que se han fanatizado ya con estas cosas prefieren perderse la hora sagrada del Domingo cuando deberían estar con el Señor y su domingo o dinero gastarlo en estar esta hora en cafés internet’s o centros de videojuegos donde están proliferando la venta de mangas, historietas o comics. Entonces al encontrar esto puede ayudarles a conocer a Dios, su palabra y sus enseñanzas lo que podría, y recalco de nuevo, PODRÍA acercar más a los jóvenes a Dios y a la Iglesia.
Pero de aquí le he encontrado personalmente tres puntos negativos, las dos primeras pueden llamarse se asunto moral y la tercera talvez la veamos más sobre asuntos educativos que morales pero pueden estar relacionados.
1.- Primer Punto: la cual me parece la más importante sin perder las demás grados de importancia o prioridad, que puedan llegar a ver a Dios y a su palabra que es sagrada para nosotros los católicos y creyentes en Dios, como sólo un dibujo animado más o una manga más, llegando a separar más a los jóvenes de la fe y la verdad. Lo cual si puede suceder ya que se han registrados casos de jóvenes que han dicho que Dios es pura fantasía y la Biblia es la mejor novela ficticia de todos los tiempos, ya que en películas, dibujos y demás durante los últimos años se han hecho características o escenas en la cuales ponen a Jesucristo como un símbolo o personaje ficticio o fantasioso. Lo que las mangas con sus características formas de dibujo que las hacen burlescas y muy pero muy fantasiosas pueden hacer que jóvenes y con mayor magnitud los más pequeñitos que apenas están conociendo a Dios se alejen y lo vean como un superhéroe más de la lista junto a Batman y Superman, o lo cataloguen como una manga más que es invención. Lo cual afectaría completamente lo que para nosotros es sagrado. Y más porque si lo vemos de alguna forma estas mangas pueden hacer de algo serio un juego y una burla a nuestra Palabra de Dios.
2.- Segundo Punto: algo que debo resaltar, han dicho claramente tomada fielmente de la “nueva Biblia internacional” esto es una verdadera mentira, no existe ninguna nueva Biblia internacional, esto es para el mundo protestante que continuamente con las incontables sectas que nacen día a día, cambian y deforman la Biblia a su conveniencia lo que hace que las iglesias protestantes grandes y antiguas como las Luteranas, Anglicanas y demás tengan que anunciar su “versión verdadera de la Biblia”. La Iglesia Católica la única y verdadera que gustosamente profesamos es la única que por más de 2000 años ha seguido fielmente los escritos de los profetas y apóstoles que crearon la Biblia que conocemos para que quedara por siempre la Palabra de Dios en nuestros corazones. La Iglesia edita las verdaderas Biblias completas fielmente, a veces con diferencias en la traducción pero con adjetivos que significan lo mismo, pero que son fieles a la traducción de los originales escritos en griego, hebreo o arameo. Lo que me hace suponer que siento editada por una editorial de mangas del Reino Unido, o sea una editorial Británica, esta sea basada en la Biblia Anglicana y aquí corremos un grande riesgo, no podemos aceptar o creernos en partes lo que este ahí textualmente representado, ¿por qué?, porque estas iglesias o sectas han deformado las Sagradas Escrituras a su conveniencia todas las iglesias y sectas protestantes han quitado dos libros del Viejo Testamento que hablan sobre el sacerdocio judío el cual es la base y fundamento teológico de la existencia del sacerdote católico y han desaparecido cartas del Nuevo Testamento primordialmente del apóstol San Pablo en donde habla de la castidad y la recomienda a los clérigos. Esto porque de aquí se basa la Iglesia en hacer que sus miembros religiosos consagrados tengas votos de castidad. Lo cual San Pablo recomendó, aseguro que Jesús vivió así y enseño que era la mejor forma de entregarse por completo a su misión y enseñar su palabra sin la preocupación ni el peso que pueden ser tener que atender a la esposa y a los hijos. Los cuales son un inconveniente y algo que no puede ser aceptado por los protestantes por ello cuantas veces no hemos oído que los protestantes dicen que en la Biblia no existe absolutamente nada referente al sacerdocio y a la castidad. En otras cartas también primordialmente de San Pablo nos habla de la condenación de Dios a los homosexuales lo cual muchas sectas protestantes han desaparecido ya que en ellas se ha aceptado como matrimonio legal y unión consagrada por Dios el homosexualismo. Para tener un mayor flujo de adeptos. Lo cual es ya aceptado por la iglesia Anglicana por lo tanto han desaparecido estas cartas ahora y por ello han sacado su “ verdadera nueva Biblia”, los anglicanos de USA por ello se han separado ya oficialmente que son un poco más conservadores y no aceptan esto por que no han desaparecido esto de la Biblia y niegan como un acto de Dios la unión homosexual lo cual es digno de aplaudir a los anglicanos de Estados Unidos conocidos como Episcopalianos. Por lo tanto todos hemos visto versiones en películas para la pantalla grande y chica del nacimiento de Jesús, la muerte de San José, la persecución del Niño de Belén, la vida de San Moisés y demás partes Bíblicas en versiones diferentes, en unas nos cuentan que María tuvo más hijos o nos dan entender que María y José vivieron muchos años juntos y murió José cuando Jesús ya era mayor por lo tanto nos dan entender que no eran castos, que Moisés fue más un líder político bélico más que un salvador o libertador mejor dicho en otras películas, que nos hacen entender que estaba loco o que lo hacia para tener un momento de poder. Y así muchas blasfemias de nuestra Santa Biblia, de nuestra Palabra de Dios, que no es más que sectas e iglesias protestantes que han modificado a su gusto y conveniencia la Biblia para atraer a más adeptos a sus diminutas iglesias o dar propaganda de ser más modernas, realistas o cool como dirían los anglosajones. Por lo tanto si no tenemos cuidado podemos caer en mentiras o engaños de estas mangas que no están adaptadas a la verdadera Palabra de Dios sino a la de unos cuantos hombres ambiciosos y caer en mentiras y blasfemias, y como es una manga que hoy en día son más atractivas y “confiables “, es decir único medio de cultivarse y aprender de muchos jóvenes y niños en el mundo, ya que perecen de investigar, ir a misa, a cursos o leer Verdaderos textos, lo que hace que empiecen a alejarse más de Dios y de la Iglesia verdadera y única fundada por Dios mismo. También debo aclarar que no toda la Biblia protestante esta deformada y no en todas las iglesias protestantes las han deformado tanto como otras, esto depende de cual se hable. Aunque en su mayoría esta igual a la nuestra si encontramos en libros y textos importantísimos diferencias o la inexistencia de estos. Así que atentos a lo que se compra y nunca estar totalmente seguros que es fiel a la verdadera Palabra de Dios sí no se ha comprado o adquirido en una edición católica y firmada y aceptada pro un Obispo de la región, mejor consultar a un sacerdote o religioso católico cuando veamos cosas raras o extrañas que nunca habamos visto o leído ni en nuestro catecismo de la confirmación o Primera Comunión para ver si es cierta, fue modificada a un gusto y conveniencia o es ficticio.
3.- Tercer Punto: Algo que es importantísimo, han dicho aquí que la Biblia es el “Libro” más vendido del mundo, lo cual es cierto pero yo les aseguro que es el “libro” más vendido pero también el menos leído del mundo. Lo cual es una verdadera tristeza. Y esto es tristemente una realidad por lo menos en el mundo católico así es. Los cientos de millones de católicos que somos en el mundo muy pocos han afirmado haber leído la Biblia completa o por lo menos un libro o evangelio, en el cual hayan reflexionado y lo hayan meditado preguntándole a su sacerdote o teólogo aceptado por la Iglesia las dudas o partes menos entendibles para tener un verdadero entendimiento de la Palabra de Dios y no una idea propia como lo hacen nuestros hermanos separados. Lo cual esto da campo a que los protestantes sigan creciendo, los cuales estudian la Biblia de una forma de memorización sin entender nada concientemente y si alguien le llegara a preguntar que significa deducir por mente propia lo que él entiende o quisiera que fuese. Y cuando llegan con un católico lo apantallan y lo dejan con la boca abierta ya que éste, nuevamente muy tristemente, no ha leído nada y ni ha tomado un curso para comprenderla ni siquiera ha visto un documental de la Iglesia o puesto atención en la misa cuando el Padre explica la Palabra de Dios. Lo que muchas veces hacen que se conviertan al mundo protestante. Estas mangas pueden hacer que los jóvenes se Alejen de las verdaderas lecturas, que se hagan más flojos en la lectura de libros verdaderos que harán más rica su mente de conocimientos buenos y verdaderos y no basura, perdonando la expresión, que es el leer sólo mangas, historietas o comics los cuales no dejan en absoluta nada productivo sino son una forma de entretenimiento pasajero que es primordialmente de jóvenes, aunque alguna dejan vagamente o mucho de conocimientos de fe, de ciencia o de historia aún así son aún lecturas pobres, y que son mayormente imágenes que letras lo que hacen que los jóvenes se hagan más flojos en leer verdaderas lecturas. Esto hace que sean más ignorantes, menos capacitados en el trabajo o en la verdadera vida. Hacen que jamás lean la Biblia verdadera que es la Palabra de Dios, la cual nunca podrá ser sustituida por ninguna otra forma de publicación ya que escrita tal y como lo hicieron los apóstoles y profetas siempre será la forma más correcta y verdadera, ya que al pasarla a película o a una manga esta puede ser cambiada o adaptada para poder ser presentada, ya que textualmente tal y como esta presentada en la Sagrada Escritura sería a veces imposible, por lo que le agregan o quitan cosas.
Por lo tanto sólo recomiendo ser concientes de estos tres peligros que podemos encontrar, no fanatizarse con nada ni con nadie, NUNCA, que eso esta fuera de las enseñanzas de Dios y hasta son pecados que nos alejan de Dios poco a poco. No es malo entretenerse leyendo cosas como éstas las mangas, las historietas o comics. Es malo cuando sólo leemos este tipo vago de lectura y nos alejamos de la verdaderas lecturas que en verdad nos cultivaran. La magas y sus derivados Nos hacen más flojos y menos ágiles en lo mental, sí sólo leemos éste tipo de lectura. Por lo tanto debemos complementar nuestras lecturas.
Sí leer mangas o cualquier tipo de lectura de entretenimiento sano como un pasatiempo o momento de antiestrés, pero nunca abandonar los verdaderos libros, las fantásticas novelas o libros religiosos que nos ayudaran a comprender y entender mejor a nuestra Iglesia y a nuestras creencias enseñadas por Dios.
POR LO TANTO ojalá un día alguna editorial católica como creo si hay ya que sacaron la de la Madre Teresa se Calcuta que espero no este modificada sino sea casi fiel a la verdad y realidad, haga unos dibujos de la Palabra de Dios en este tipo de presentaciones como lo es las mangas, historietas o comics sin caer en la forma burlesca, fantasiosa o mentira que suelen caracterizar a este tipo de lecturas. Espero que los que tengan o quieren conseguir este tipo e lecturas sean cuidadosos en lo que leen y en lo que ven. No se dejen llevar por apariencias que nada que no este aprobado por la Iglesia o escrito por un sacerdote puede ser confiable cuando se toman temas delicados como lo es el interpretar la Biblia o presentarla a un publico joven o popular.
Dios los bendiga hoy y siempre en este nuevo año que estamos comenzando, les deseo lo mejor y que Dios los ilumine y los lleve por el sendero de la verdad, PERDÓN y el AMOR.
Su amigo y hermano en Dios,
Alan _________________ DIOS es AMOR y ha creado al Hombre por AMOR y para AMAR. He aquí la formula de la PAZ que el MUNDO busca AMAR A DIOS Y AL PROJIMO
www.EducarEsAmar.tk www.Videos-Katholikos.tk |
|
Volver arriba |
|
 |
Dalmiant Veterano
Registrado: 08 Oct 2007 Mensajes: 2400 Ubicación: Argentina
|
Publicado:
Vie Ene 04, 2008 9:27 pm Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
Como dice Alan, es algo peligroso, por todos los motivos que dio. Y lo que ocurre es que lógicamente, un manga JAMÁS va a poder reemplazar la catequesis de una madre o un sacerdote. Y creo que sería peligroso para un adolescente leer el manga de la Biblia sin tener alguien que lo guíe y lo ayude a entender.
Otro punto, que yo haya visto, no encuentro por ninguna parte las interpretaciones correspondientes u.u Eso puede llevar a la libre interpretación, por eso considero que debe ser siempre con un guía. |
|
Volver arriba |
|
 |
Alan Josué Saldaña García Asiduo
Registrado: 27 Feb 2007 Mensajes: 330 Ubicación: En todo el mundo
|
Publicado:
Sab Ene 05, 2008 3:36 am Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
No sé si se refieren a mí, pero quiere recalcar que textualmente no dije con esas palabras, pero si dije esa idea.
En verdad que el único que puede saber la verdad teológica y de pastoral es un religioso no un escrito ateo o protestante que soy comúnmente en las mangas, las mangas no pueden y nunca serán una fuente digna de cultivarse fueron inventadas y son sólo de entretenimiento y nunca dije que fuese malo leerlas. Esto para que sepan que personalmente a mí me gustan debes en cuando leer mangas, yo tenía algunas incluso hace algún tiempo. Ahora la Iglesia esta perfecta y tenemos excelentes sacerdotes, es mentira y una falsa excusa decir que la Iglesia esta pésima o malos elementos, Dios mismo nos dijo en las Sagradas Escrituras que se condenará aquel que se decía seguidor de Él pero nunca busco nada para entenderlo. En palabras más entendibles, la ignorancia dice San Pablo lleva al Infierno, condena. Ya que todo católico como cristianos en general esta obligado por voluntad de Dios a estudiar y comprender sus enseñanzas con la persona que estudio y se dedica su vida a ello y quien más es que un sacerdote o una religiosa. Las mangas son un entretenimiento, los libros son fuentes de cultivo, las letras educan, hay malos como buenos libros, hay mangas buenas y malas y como dije antes en estas muy escasamente podemos llegar a encontrar algo de historia verdadera la cual aprender. Y a la vez entretenernos. Los puntos que di son claros son los peligros verdaderos de esta nueva manga de la Biblia que lo mejor sería no comprarla. Sino agarrar la Biblia verdadera y estudiarla, ir a un curso, preguntarle a un sacerdote o religiosa que tenga tiempo o de cursos, que hay miles en el mundo al servicio en las web hay muchos escolapios, dominicos, diocesanos, legionarios, etc que están ayudando en la web a responder preguntas vía email. Por si no se encontrara uno personalmente. Estos son teólogos, grandes teólogos y sacerdotes. Que hay malos sacerdotes los hay pero son mínimos el mundo prefiere lo fácil por ello la atracción a las mangas y al cine o demás, no quieren abrir su mente, no creen en Dios porque Dios es un peso por ello no quieren ir a misa, Dios prohíbe todo dicen y quita lo suave y placentero, como decía San Agustín, pobres de nosotros que pensábamos así, que en verdad hay cosas que son de gran entretenimiento que no violan tu ley mí Dios.
Busquen la verdad, que si hay ignorantes es por culpa de la gente porque Dios mismo nos lo dijo, de nadie es más la culpa de la ignorancia que de uno mismo. Si amamos a Dios que es algo que se siente no se aprende por nada, uno buscara en cualquier medio conocer y entender mejor, ahora que si uno abre su corazón a Dios lo amara para siempre, por lo que vivirá la humildad, el amor, la dignidad, el perdón sin importar si sabe que es, como es o dar ejemplos que el mejor ejemplo será el mismo. Lo importante es ser sabio de lo Celestial que lo de lo terrenal Dios no lo preguntará. Tampoco es malo estudiar algo para tener varios conocimientos. En lo celestial sólo se ocupa abrir el corazón a Dios y de ahí todo Dios nos lo dará, talvez no sepa decir textualmente que es o como es, pero estaré dándolo como ejemplo en mi vida y en mis actos porque todo se reflejara en ti, esta son las personas que en verdad abrieron su corazón y tienen a Dios dentro de él. Recuerden:
Creemos en Dios, como el ciego cree en el Sol, no porque lo vea, sino porque lo siente.
Eso es, sentir a Dios es tener un momento de alegría en el corazón que nos hace llorar, de las lagrimas entra una sensación de paz y de la paz nos sentimos diferentes esto es que tenemos en verdad a Dios en nuestro corazón, habita en nosotros sinceramente y de verdad porque creemos en ÉL de verdad y no sólo de palabra.
Ámense, no se fanaticen y crean abran su corazón. Dios no impide que nos divirtamos, mientras sea sano. Las mangas son lecturas de entretenimiento buenas que no afectan mientras no las tomen como lecturas educativas y únicas dejando todo a Dios, al estudio (libros, lecturas largas) por estas.
Dios los bendiga hoy y siempre.
Alan _________________ DIOS es AMOR y ha creado al Hombre por AMOR y para AMAR. He aquí la formula de la PAZ que el MUNDO busca AMAR A DIOS Y AL PROJIMO
www.EducarEsAmar.tk www.Videos-Katholikos.tk
Ultima edición por Alan Josué Saldaña García el Jue Ene 10, 2008 1:59 am, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
 |
Servillum Asiduo
Registrado: 14 Dic 2007 Mensajes: 497 Ubicación: Belgrano, Argentina
|
Publicado:
Sab Ene 05, 2008 11:56 am Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
khalilscheidl escribió: |
|
¿Perdón? ¿Ese chico al lado de la Madre Teresa es astroboy?  _________________ Que esté, Señor, mi casa sosegada. |
|
Volver arriba |
|
 |
jose_antonio_lopez Asiduo
Registrado: 29 Jul 2007 Mensajes: 166 Ubicación: España - Madrid
|
Publicado:
Lun Ene 07, 2008 2:04 pm Asunto:
Todo lo que sea
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
por el bien de expansión de la iglesia es aceptado como bueno.
Disponemos de mil y un medios para poder hablar de la Buena Nueva: que Jesucristo ha venido al mundo, que nos ha enseñado, dado ejemplo, muerto y resucitado por nosotros y nuestras culpas... y si este comic enseña esto, de una manera grafica estilo manga... que mas da mientras se ciña a la VERDAD.
Me parece una gran idea. Si es que cuando le damos al coco salen ideas tan geniales como esta.
Salu2. _________________ #######################
# Jose Antonio López Sevillano #
####################### |
|
Volver arriba |
|
 |
pelicano Moderador

Registrado: 11 Abr 2007 Mensajes: 4019 Ubicación: Tierra Santa
|
Publicado:
Mie Ene 16, 2008 1:03 pm Asunto:
La Biblia
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
Pienso que es una buena iniciativa para acercar a los jovenes que suelen leer estos comics y tebeos el evangelio y la palabra de Dios.Es una buena forma de evangelizar pero podria dar problemas si, se alejan del contenido Biblico y del Magisterio de la iglesia, pues los dibujos se deben hacer de forma correcta ya que es en donde más se fija un niño y claro si algún dibujo lleva un doblesentido esto seria perjudicial.Pero por lo demás lo veo perfecto.
Un Saludo
  _________________
APOSTOLES DE LA VERDAD.
APOLOGETICA UNIVERSAL
http://exmormoncatolica.blogspot.com/ |
|
Volver arriba |
|
 |
Alan Josué Saldaña García Asiduo
Registrado: 27 Feb 2007 Mensajes: 330 Ubicación: En todo el mundo
|
Publicado:
Mie Ene 16, 2008 10:51 pm Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
La Nueva Biblia Internacional o La Nueva Versión Internacional
Es producida o editada por The International Bible Society (IBS) una sociedad protestante que es la encargada de traducir las Biblias. Basados en la Biblia versión “La reina Valera” creada por los protestantes en el año 1960. Por que como buenos protestantes decidieron crear una sola versión de ahí nace la reina Valera, ya que la infinidad de sectas que nacían diariamente en Estados unidos y en el mundo hacían que cada pastor o líder religioso inventara o diera su traducción “oficial de la Biblia” entonces nace la tan famosa “Unión cristiana” en Estados Unidos con lo que se intenta unificar en una sola Biblia a las sectas e iglesias que se separaron y protestan contra la Única y verdadera iglesia fundado por Dios la Católica.
Pero para el año 1979 los protestantes deciden por medio de la IBS crear una nueva versión del nuevo testamente creando las versiones Nueva Versión Internacional y la Biblia Lenguaje actual. Con mayor flujo y éxito la primera con la que ahora sacan la Manga Biblia.
Esta “Nueva versión” trae un nuevo lenguaje y traducción que no tenia su versión protestante de la reina Valera que era una traducción directa de las lenguas originales dándole una pésima traducción y entendimiento. Por lo que era incomprensible leer la Biblia para los mismos pastores a veces y poder darle alguna explicación al versículo. Por lo que se crean estas versiones con un lenguaje común, con estos detalles:
Aún conservan la desaparición (suprimieron) de algunos libros que están en la Biblia católica y que están en los originales textos bíblicos; además en los libros que conservan, modifican algunas palabras para apoyar sus ideas erróneas, es decir, en su nueva traducción en que según ellos quieren dar un lenguaje más común acomodan las palabras para darle un entendimiento y una demostración a sus doctrinas falsas.
Otras características que tienen las Biblias protestantes son:
• Carecen de notas y comentarios
• no tienen aprobación de la autoridad de la Iglesia
• muchas son editadas por las "Sociedades Bíblicas"
• algunas dicen: "Versión del original llevado a cabo por Cipriano de Valera y C.Reyna" las cuales son ceradas en 1960 por las asociaciones protestantes, traduciéndolos ellos mismos.
• otras más suprimen varios libros del Antiguo Testamento (Sabiduría, Judit, Tobóas, Eclesiástico y II Macabeos) y del Nuevo (Epístolas de Santiago, de San Pedro y de San Juan) muchos de estos libros que expongo, pueden aparecer en las Biblias protestantes pero les fueron editados o eliminados varios de los versículos y capítulos en que se hablaba de la castidad, del sacerdocio, de la condena a la homosexualidad y demás. Por ello la Iglesia Católica considera que fueron desaparecidos básicamente estos libros ya que fueron tan cortados que no dejaron nada o casi nada de ellos.
No podemos leer cualquier Biblia porque puede contener errores doctrinales o morales. Para evitar esos errores, un católico sólo debe leer Biblias impresas con notas y explicaciones aprobadas por la Iglesia Católica, es decir, que tengan las aprobaciones eclesiásticas "Nihil Obstat" e "Imprimatur". LA FIRMA Y APROBACIÓN de un Obispo Católico, Cardenal o del mismo Vaticano.
Información de la versión
En 1979, The International Bible Society (IBS) decidió producir un Nuevo Testamento en español después de la VNI trasladaron principios, que los que hayan trabajado con varias personas y comités por más de diez años. El proceso de traducción tratado de preservar la lengua de origen, teniendo en cuenta la lengua también. Muchos del original, conocidas frases se mantienen, pero otros se introdujeron para comunicar conceptos "que no son tan evidentes en otras versiones". La NVI presentes en la Biblia coincide con el de la Pasarela Internacional de la Sociedad Bíblica, de 1999, la impresión.
Esta es la información que ellos mismo nos dan, como se puede dar uno cuenta, crean traducciones en varios idiomas en este caso nos dicen español, pero las tradujeron a varios idiomas. Ellos mismos dicen dejan igual traducidas las frases famosas que son muy usadas por los protestantes, pero según ellos mejoran la traducción, fielmente según ellos al original, para darles un mejor entendimiento al resto de la Biblia “que no era muy comprensible”. Es aquí donde deformaron y acomodaron letras y palabras para darle una idea verídica a sus creencias falsas.
Por ello la Iglesia no recomienda ni aprueba el uso en los católicos de estas Biblias porque dañan y dan mensajes equivocados de la Palabra y enseñanzas de Dios.
Por ello un católico siempre debe tener una versión católica, aprobada por un Obispo, Cardenal o por el mismo Vaticano, que cuentan al principio de ésta con la firma y sello de los representantes eclesiásticos de la Santa Madre Iglesia Católica.
Comúnmente en nuestro continente de habla hispana la versión católica es conocida como “latinoamericana”. Que es católica.
http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_index_lt.html
en este enlace encontramos la Biblia correcta y completa de nuestra Fe, una versión en latín que el Vaticano permite ver y descargar en su web, se puede conseguir por ahora en Italiano e Ingles también.
El Vaticano espera pronto tener en todos o casi todos los idiomas más conocidos esta versión disponible en www.vatican.va _________________ DIOS es AMOR y ha creado al Hombre por AMOR y para AMAR. He aquí la formula de la PAZ que el MUNDO busca AMAR A DIOS Y AL PROJIMO
www.EducarEsAmar.tk www.Videos-Katholikos.tk |
|
Volver arriba |
|
 |
Alan Josué Saldaña García Asiduo
Registrado: 27 Feb 2007 Mensajes: 330 Ubicación: En todo el mundo
|
Publicado:
Mie Ene 23, 2008 5:28 am Asunto:
Tema: LA BIBLIA MANGA |
|
|
khalilscheidl:
Cita: | CONTINUACIÓN.
Bueno con respecto a todo esto.
Porque el manga, el cine, las novelas atraen?
Es por el contenido que llevan los valores.
Por ejemplo el valor de la familia cada uno puede captar contenidos similares u distintos. Porque? Tal vez porque no es lo mismo la famila para uno que cree en el poligonismo que para un judio o cristiano.
El contenido es muy grande.
Pues aunque paresca que no. Hay metido en el manga , cine contenidos de Dios, Aunque la pelicula o anime tenga cosas malas, no quita la sus valores buenos.
Para explicar mejor esto lo voy a tener que explicar con ejemplos.
Bueno. En mi caso.
Voy a explicar una parte del contenido de Saint seiya (caballeros del zodiaco para los que no lo saben).
Veo el continido de los doce dorados. Si pasamos ese contenido a los doce apostoles. sabiendo lo que representan los doce dorados y su contenido. Para los que ven la serie. Aqui le estoy poniendo un contenido a los doce apostoles y tb un valor.
Todo estos contenidos Estan en nuestro espiritu y debemos mostrarlos y vivirlos. Pues son nuestra luz, nuestro espiritu.
Esto no puedo explicarlo bien ya que es algo que estoy deduciendo y pensando por mi cuenta.
Tal vez esta ya este escrito de otra manera en un libro de teologia y si asi es pasenme el libro!!!!!!!!!!
Un hombre muestra afecto a un perro dandole caricias.
Tal vez más de uno habrá experimentado Con alguien ser acariciado, pero no ser amado. (la acaricia es metafora)
Una acaricia, un beso, una palmada en la espalda representan afecto. Pero a veces no amor. Poque el amor se da con el corazón (aqui corazon significa mucho "Como la palabra de cristo Ustedes me alaban con los labios, pero no con el corazón".
Un cuento.
Si tenemos que representar afecto. Lo representamos con una palmada, un abrazo. Pero debemos indicar que el afecto sin amor es como al eucaristia sin consagrar.
Metafora
Si uno abraza y besa a un canario, pero no lo deja volar...
Dios hizo al canario para que vuele, Poruque asi hizo su alma, asi lo quizo y asi lo creo.
Como se entristese Dios que el hombre se viva con cadenas cuando en verdad las cadenas las corto cristo. LA LIBERTAD. En la libertad y en la oración encontramos nuestro espiritu.
saludos. Espero respuestas. |
|
|
Volver arriba |
|
 |
|