Que hacer para interpretar bien la biblia

[YAmiALeX]

Esta duda me nacio hace ya algun tiempo, en base a que dedidi leer la biblia por completo para tratar de enteneder mas y saber que dice ya que con solo ir a misa no seria suficiente a mi manera de ver y recorde este detalle al leer el tema de Vice- Diosa Maria donde citan el pasaje de la biblia:

Exo 4, 16 El hablará por ti al pueblo, él será tu boca y tú serás su dios.

Si tomo mi biblia dice asi Exo 4,16 El le dirijira la palabra al pueblo, el hara las veces de tu boca, pero tu le hablaras a el en representacion de Dios.

Si notan cambia el contesto en el primero dice "tu seras su Dios" y en la mia con la que hize mi primera comunion dice "representacion de Dios" que no seria lo mismo ser el representante de alguien que tener el rango en este caso de Dios.

Y ya tambien note esto con una biblia que compraron mis papas, muy grande y bonita pero que en muchas cosas como que no dice lo mismo, disculpen si no pongo citas de la otra biblia pero esta en mi casa solo traigo conmigo la de mi primera comunion

Asi tengo mas dudas que si me permiten ire sacando y ni en algo la riego jalenme las orejas

[gunita-xaxa]

[Montse*]

[Inés]

Hay que pedirle asistencia al Espíritu Santo. Como nadie está libre de interferencias, en especial, de esas propias del ego que cree siempre ser el descubridor del paraguas, te recomiendo buscar una buena bíblia como la de Jerusalen con notas aclaratorias. Y te doy un sitio donde un cura jubilado puso en línea todo su archivo. Allí buscas el versículo y tienes todas las interpretaciones según el Magisterio. Porque puede que un versículo o varios ameriten diversas interpretaciones pero las que no van contra la doctrina de la Iglesia están allí presentadas. Entra a www.mercaba.org. en Biblioteca digital y luego en Fichero bíblico. Y si quieres leer homilias que te sorprenderán por su sabiduría date una miradita a Padres de la Iglesia. El sitio tiene un buscador que te ayuda muchísimo para comprender cualquier término que no entiendas. Si pides al Santo Espíritu, a través de la poderosa intercesión del Inmaculado Corazón de María y ponés en práctica, la virtud de la humildad (la polvora ya fue inventada ) aprenderás mucho y la Biblia comenzará a serte muy amigable. Pero te advierto que no estarás libre de peligros sin un director espiritual, el peor de todos pero no el único es querer convertise en un erudito y perder el acceso a la Sabiduría.

Bendiciones. Inés
_________________
"Pide la gracia de la compunción. Por el acto de compunción, el alma es conducida a una verdadera metanoia".

<Pagar el mal con el bien>

[Angel Vargas]

Pide al Espíritu Santo que haga crecer en tí uno de los 7 sagrados dones: el don del Entendimiento. Te maravillarás. Bendiciones en Cristo

[Ramon (Sta Cruz-Arg)]

Hola YamilAlex: te comento que lo que dijieron los otros hermanos que te respondieron es lo correcto, debes primero ponerte en oracion y pedir fuertemente al Espiritu Santo que te ilumine a la hora de leer la Santa Biblia......
Uno de los hermanos menciono que deberias leer la Biblia de Jerusalem, yo personalmente te recomendaria que leyeras una Biblia como la Latinoamericana o la del Pueblo, ya que si bien tienen ciertas palabas que difieren con respecto a la de Jerusalem todas dicen lo mismo, solamente que la de Jerusalem es un poco mas compleja si queres leer la Biblia por primera vez, te cuenton que yo estoy leyendo la biblia segun un curso al que asisti y en el que durante un año lees la Biblia dos veces.......... si queres te puedo enviar el curso, otra cosa es que siempre debes tener en cuenta el contexto historico en que fueron escritos los libros y a que comunidad fueron escritos.

Saludos

Ramon
_________________
Ven Espiritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envia tu Espiritu y nos daras nueva vida y renovaras la faz de la tierra.

[Ramon (Sta Cruz-Arg)]

Hola YamilAlex: te comento que lo que dijieron los otros hermanos que te respondieron es lo correcto, debes primero ponerte en oracion y pedir fuertemente al Espiritu Santo que te ilumine a la hora de leer la Santa Biblia......
Uno de los hermanos menciono que deberias leer la Biblia de Jerusalem, yo personalmente te recomendaria que leyeras una Biblia como la Latinoamericana o la del Pueblo, ya que si bien tienen ciertas palabas que difieren con respecto a la de Jerusalem todas dicen lo mismo, solamente que la de Jerusalem es un poco mas compleja si queres leer la Biblia por primera vez, te cuenton que yo estoy leyendo la biblia segun un curso al que asisti y en el que durante un año lees la Biblia dos veces.......... si queres te puedo enviar el curso, otra cosa es que siempre debes tener en cuenta el contexto historico en que fueron escritos los libros y a que comunidad fueron escritos.

Saludos

Ramon
_________________
Ven Espiritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envia tu Espiritu y nos daras nueva vida y renovaras la faz de la tierra.

[Jose Fernando Ortiz]

[Jose Fernando Ortiz]

Con el mayor respeto....
no comparto la idea general de que los judíos.....o musulmanes....o los tibetanos....o los budistas....etc., sean enemigos de Dios.
Creo que existen equivocaciones.....las que es necesario ayudar a corregir.
Uno puede ser, por más católico y creyente que se crea, un enemigo de Dios cuando cae en el pecado, cuando no cumple con la Voluntad de su Creador y Señor....
Cuando no le cree a Jesucristo y anda por caminos errados.....

_________________
I de Juan 1,1-4
Nosotros, Señor, te vemos y escuchamos.....


IGLESIA_MADRE UNIVERSAL.....
MUJER revestida de sol....
Dios....en/con.... nosotros.

[EduaRod]

YAmiALeX:

¡Te has metido en un gran problema! Pero ese problema te deja entender con claridad ahora la razón para la cual Cristo nos dejó la Autoridad del Magisterio, en particular el inmenso regalo de la Infabilidad Papal, pues pese a todas las fuentes que puedas consultar y toda la sabiduría que puedas adquirir, ¡hay interpretaciones y enseñanzas en las que ni los más eminentes y altos teólogos de la Iglesia se han logrado poner de acuerdo! En estos casos sólo el inapreciable don de la Infabilidad Papal nos ha logrado asegurar una línea segura en cuanto a la interpretación. Evidentemente son relativamente pocas las ocasiones en que la discusión ha llegado a un nivel tal que amerite una definición dogmática en forma, por lo que no esperes encontrar una para cada versículo de la Biblia. Pero creí pertinente aprovechar la ocasión de tu presente confusión para hacerte ver (y amar) este don tan grande que Cristo nos dió en la persona del Papa , y que tristemente a nuestros hermanos separados les cuesta tanto trabajo apreciar.

Por demás, y siempre con humildad y sujeto e iluminado por el Magisterio de la Iglesia, puedes poner en práctica muchos de los buenos consejos que otros te han dado. Solamente te haré la advertencia de que las biblias comentadas no siempre son la solución: la de Jerusalén, por ejemplo, tiene una traducción muy literal y tiende a ser técnica en sus comentarios, por lo que a veces parecería que se aleja del Magisterio en ellos, y si no tienes el cuidado y preparación suficientes, ¡puedes en efecto mal interpretar el comentario y acabar alejándote del Magisterio!
En cuanto a la Latinoamericana, si bien su lenguaje es más sencillo, precisamente por estar dirigida al Pueblo, la verdad es que está muy influenciada por la Teología de la Liberación y, aunque hace tiempo que no la leo por lo mismo -por lo que no te puedo dar ahora un ejemplo concreto-, si recuerdo haber encontrado en sus comentarios errores doctrinales y teológicos muy serios en esa línea de pensamiento (por si lo desconoces, la Teología de la Liberación se ha caracterizado por desviarse con frecuencia en la dirección del marxismo).

Por cierto ¿qué Biblia es la que tienes? (la de la primera comunión, ¿cómo se llama o quién la tradujo o publicó?)

Finalmente y para responder concretamente a tu duda:

[EduaRod]

¡aaaghhh! ¿Otra vez?
Moderación, ¿podrían quitar una copia?
...estas arañitas... ¡2 a 2 maru!

[YAmiALeX]

Sorry hasta apenas lei el foro, la biblia que tengo es:

SAgrada Biblia
Traduccion del pbro. Agustin Magaña Mendez, exprofesor del seminario de Zamora, Mich, Mexico de la Universidadde Notre Dame E.U. y otros institutos americanos
XXXIII edicion
Ediciones Paulinas

y con lo de mis dudas gracias por alentarme a sacarlas, el problema es que no me se el lugar exacto donde estan , las podria comentar pero siento que asi no es tendria que leer de nuevo mi biblia. Para mayor referencia empeze a leer la biblia por 2 razones una el conocer eso de que llegaran evangelistas o no se de que religion y me explicaban a su manera la biblia, pero como se si era verdad, bueno decidi verlo por mi mismo, ademas de tener referencias para saber que onda con la situacion que tengo que trate en el tema " de si a alguien le habia pasado esto" o algo asi jeje

En el pasado he intentado acercarme con algunos sacerdotes pero o no saben del tema y uno que me explico algo que preguntas e hize un comentario de porque si la gente tenia ideas erroneas en cuanto como el que algunas personas mayores con las que platicaba de la biblia no se las aclaraba o algo asi, y me contesto que era porque seria como ponerse con la pared, y pues uno pierde un poco la confianza, mejor trato de encomendarme al Espiritu Santo, y trato de no entenderla a mi conveniencia

[EduaRod]

[EduaRod]

[Mariano]

Respecto al tema de la interpretacion de la Biblia, les recomiendo leer el documento "La interpretacion de la Biblia en la Iglesia" de Juan Pablo II y la Pontifisia Comision Biblica, del año 1993.

Dios los bendiga!

PD: por favor eviten los off-toppic! no aprendemos mas...
_________________

[YAmiALeX]

Ya encontre el tema que me recomiendas muchas gracias, aunque mañana lo leo, tengo cansada la vista, y con lo de los sacerdotes pues comprende ya se que son contados, es como en todo, pero por mi manera de ser un tanto timida no me atrevia y cuando me atrevi salio mal jeje, pero no pierdo la fe en ellos. Y perdon a que te refieres con offtopic

[Sergio Ceceña]