Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
llazcano13 Moderador

Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 2541
|
Publicado:
Mie Ene 16, 2008 12:36 am Asunto:
Acciones concretas: salvemos a alguien de la eutanasia
Tema: Acciones concretas: salvemos a alguien de la eutanasia |
|
|
Se me ocurrio abrir este tema recordando el caso de Terri Schiavo, que duro años en estado vegetativo, y fue muy publicitado en los medios informativos norteamericanos.
A pesar de que al final la corte de Florida decidió que era legal dejarla morir de sed y hambre y desconectarla de los aparatos que la sostenian, en contra de la voluntad de la familia y fallando a favor del esposo que promovio la aplicacion de eutanasia a su ex-esposa
Sin embargo el caso fue muy importante para despertar el debate sobre la eutanasia y muchas personas a favor de la vida humana se movilizaron para tratar de salvar a Terri
Estoy recibiendo en mi correo un boletin de LifeSiteNews, una organización provida muy eficiente de Estados Unidos.
Comenzaré por invitarlos a participar en un caso específico que pondré enseguida. _________________
El día de la Asunción del año 1583, al recibir la sagrada comunión en la iglesia de los padres jesuitas, de Madrid, oyó una voz que le decía: «Luis, ingresa en la Compañía de Jesús»
Ultima edición por llazcano13 el Lun Abr 28, 2008 7:03 pm, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
 |
llazcano13 Moderador

Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 2541
|
Publicado:
Mie Ene 16, 2008 12:45 am Asunto:
Tema: Acciones concretas: salvemos a alguien de la eutanasia |
|
|
Cita: | Letter to the Editor for Monday, January 14, 2008
Manitoba Hospital Ready to Pull Plug on 'Awake' Patient
Dear Editor,
This letter is in regard to the case of Samuel Golubchuk, an 84 year old man in Winnipeg who's doctors wish to remove his food, fluids and respirator and who's family are honouring Samuel's wishes to have it continued.
As every day passes, Samuel continues to improve, he is now "awake" but the hospital continues to insist that they have the right to pull the plug. In other words, "Futile Care Theory" has gone wild in Manitoba.
The Golubchuk family have faced incredible legal expenses in their attempt to protect the life of their father, Samuel. This is simply a ridiculous part of this story. Most families would not have been able or willing to pay the legal expenses. If you are willing or able to help with the legal expenses please contact the Euthanasia Prevention Coalition at: 1-877-439-3348 or info@epcc.ca
It appears that the hospital is continuing to fight the case based on the possible legal precedents that could be set if the family were to win. It is very distressing that a hospital would battle a family and threaten the life of a person for the reason of maintaining legal precedent.
Please consider sending a letter, fax or email to the Grace Hospital in Winnipeg and demand that they not remove the respirator and the food and fluids from Samuel Golubchuk until his family agrees that he has stopped benefitting from its continuation.
The Salvation Army Grace Hospital
Ms. Gwen Greig
300 Booth Dr.
Winnipeg MB R3J 3M7
email: pr@ggh.mb.ca
Fax: 204-837-0545
Sincerely,
Alex Schadenberg
Ottawa, Ontario
|
TRADUCCION
Letter to the Editor for Monday, January 14, 2008
Hospital de Manitoba (Canada) listo para desconectar a paciente 'despierto'
Querido Editor,
Esta carta es en relación al caso de Samuel Golubchuk, un hombre de 84 años en Winnipeg cuyos doctores quieren retirarle su comida, fluidos y respirador y cuya familia está honrando los deseos de Samuel de continuar su vida.
A medida que pasa cada día, Samuel sigue mejorando, ahora está "despierto" pero el hospital continua insistiendo que tienen el derecho de desconectarlo. En otras palabras, "La Teoría del Cuidado Futil" se ha descarrilado en Manitoba.
La familia Golubchuk ha enfrentado gastos legales increíbles en su intento de proteger la vida de su padre, Samuel. Esto es simplemente una parte ridícula de esta historia. La mayoría de las familias no habrían sido capaces o habrían querido pagar los gastos legales. Si ud. está deseoso de ayudarlos con los gastos legales favor de contactar la Coalición para la Prevención de la Eutanasia en el teléfono: 1-877-439-3348 o al correo info@epcc.ca
Parece que el hospital continua litigando el caso basados en los posibles precedentes legales que podrían establecerse si la familia llegara a ganar. Es muy alarmante que un hospital combata a una familia y amenaze la vida de una persona por la razón de mantener un precedente legal.
Por favor considere enviar una carta, fax o email al Hospital Grace en Winnipeg y demande que no remuevan el respirador y los alimentos y fluidos de Samuel Golubchuk hasta que su familia esté de acuerdo que ha dejado de beneficiarse de la continuación de su tratamiento.
Hospital Grace del Ejercito de Salvación
Ms. Gwen Greig
300 Booth Dr.
Winnipeg MB R3J 3M7
email: pr@ggh.mb.ca
Fax: 204-837-0545
Sinceramente,
Alex Schadenberg
Ottawa, Ontario
pd: yo ya les mandé un correo, mencionando que es muy mala publicidad para el Ejercito de Salvación que en uno de sus hospitales esté ocurriendo esto. _________________
El día de la Asunción del año 1583, al recibir la sagrada comunión en la iglesia de los padres jesuitas, de Madrid, oyó una voz que le decía: «Luis, ingresa en la Compañía de Jesús» |
|
Volver arriba |
|
 |
llazcano13 Moderador

Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 2541
|
Publicado:
Jue Ene 17, 2008 8:29 pm Asunto:
Tema: Acciones concretas: salvemos a alguien de la eutanasia |
|
|
Esta es la respuesta que recibi, efectivamente el asunto está siendo litigado en una corte.
Apoyemos a esta familia al menos con nuestras oraciones. Se ve que cada vez más avanza la cultura de la muerte
Cita: | De: GGH Public Relations <PR@ggh.mb.ca>
Para:
Enviado: martes, 15 de enero, 2008 17:44:35
Asunto: Re: certainly this is bad publicity for the Salvation Army
As this matter is currently before the court, we are not at liberty to
comment directly on the situation. Morever, provincial privacy
legislation prevents Grace Hospital from discussing the specific aspects
of any individual patient case with anyone other than immediate family.
However, if you wish to obtain the actual facts of this matter, the
materials can be accessed through the court records of the Manitoba
Court of Queens Bench in Winnipeg, Manitoba.
Please rest assured that Grace Hospital has been providing
compassionate, patient-centred care in Winnipeg for more than 100
years.
Public Relations Department
Grace Hospital
|
_________________
El día de la Asunción del año 1583, al recibir la sagrada comunión en la iglesia de los padres jesuitas, de Madrid, oyó una voz que le decía: «Luis, ingresa en la Compañía de Jesús» |
|
Volver arriba |
|
 |
llazcano13 Moderador

Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 2541
|
Publicado:
Mie Feb 13, 2008 12:30 am Asunto:
PETICION IMPORTANTE
Tema: Acciones concretas: salvemos a alguien de la eutanasia |
|
|
Ahorita no tengo tiempo de traducir toda la nota, les agradecería muchísimo si alguien puede hacerlo, es respecto a este caso
http://www.lifesite.net/ldn/2008/feb/08021108.html
Action Call to Save Samuel Golubchuk
By John Connolly
WINNIPEG, February 11, 2008 (LifeSiteNews.com) - An 84-year-old Orthodox Jewish man is in danger of being euthanized by Grace Hospital in Winnipeg, despite protests from his family that the hospital's decision violates their religion.
Samuel Golubchuk, whose family has been waging a court battle to keep him alive since late last November, was hospitalized for pneumonia in October of 2007. Doctors have attempted to hasten his death by starvation and dehydration, tactics that have been barred by a temporary court order keeping Samuel alive.
Golubchuk's family claims that he is recovering due to medical treatment, and although Golubchuk is awake and responsive, doctors refuse to acknowledge the fact to the courts. Goluchuk suffered some brain damage in a fall in 2003, but is still responsive and capable of communication.
The family argues that any removal of life support violates their religious principles. Orthodox Judaism forbids the shortening of life and recognizes the hastening of death as a sin. However, Manitoba law states that doctors have the final say in life and death situations, regardless of religious beliefs.
"If you have a child with a significant cognitive disability or a parent with dementia you cannot bring them to the hospital in Manitoba because it would be a death sentence," said Alex Schadenberg, executive director of the Canadian Euthanasia Prevention Coalition to LifeSiteNews.
Grace Hospital has the support of the Canadian Medical Association, a taxpayer-funded agency that has long pushed for euthanasia to be adopted into the Canadian medical system. The Golubchuk family has incurred nearly ruinous legal costs in their fight against a hospital with huge financial resources. The family is calling upon citizens opposed to euthanasia to help pay for legal fees and to aid in the legal and public opinion battle.
To donate to the Golubchuk family, readers may visit the Save Samuel Golubchuk website:
http://www.samuelgolubchuk.com/
To sign an online petition to save the life of Samuel Golubchuk:
http://www.gopetition.com/online/16801.html
To Contact Grace Hospital and the Manitoba Health Ministry:
Commissioner John Nelson
President
The Salvation Army Grace Hospital
300 Booth Drive
Winnipeg, MB
R3J 3M7
Phone: 204-837-0488
E-Mail: pr@ggh.mb.ca
Hon.Theresa Oswald
Minister of Health
Room 302
Legislative Building
Winnipeg MB
R3C 0V8
Fax: 204-845-0441
Phone: 204-945-3731
E-Mail:minhlt@leg.gov.mb.ca
To Contact Local Newspapers with Opinions:
http://www.samuelgolubchuk.com/act_now2.htm
See Previous LifeSiteNews Coverage:
Canadian Hospital Wants to Withdraw Patient's Feeding Tube but Jewish Family Says No in Court
http://www.lifesite.net/ldn/2007/dec/07121212.html
Right to Decide When to End Treatment is Doctor's, not Family's: Physician's Guidelines
http://www.lifesite.net/ldn/2008/jan/08013106.html _________________
El día de la Asunción del año 1583, al recibir la sagrada comunión en la iglesia de los padres jesuitas, de Madrid, oyó una voz que le decía: «Luis, ingresa en la Compañía de Jesús» |
|
Volver arriba |
|
 |
|