Ayuda para traducir este parrafito

[José Miguel Arráiz]

Buenas noches hermanos

Necesito ayuda para traducir este parrafito de ingles a espanol (se me puso duro). Lo necesito para un estudio que estoy preparando

"It is necessary, however, that the Divine Word [Jesus Christ] be UNITED WITH THE GOD OF THE UNIVERSE; AND THE HOLY SPIRIT MUST ABIDE AND DWELL IN GOD. THEREFORE THE DIVINE TRINITY must be gathered up and brought TOGETHER IN ONE, a Summit, as it were -- I mean, the OMNIPOTENT GOD OF THE UNIVERSE....

Quien me pueda ayudar se lo agradeceré.
_________________
http://www.apologeticacatolica.org
"Para mis pies, antorcha es tu Palabra, luz para mi sendero"

[javi27]

Hermanito Jose:

La Paz este contigo!

Es necesario, sin embargo, que la palabra divina [Jesucristo] ESTÉ UNIDA CON DIOS DEL UNIVERSO; Y EL ESPÍRITU SANTO DEBE RESPETAR Y MORAR EN DIOS. POR LO TANTO LA TRINIDAD DIVINA debe ser reunida EN UNA, una cumbre, como si fuera -- quiero decir, EL DIOS OMNIPOTENTE DEL UNIVERSO

Dios te colme de bendiciones hermanito querido
_________________

"Yo también le prometo, ya aquí en la tierra, victoria sobre sus enemigos,
pero especialmente en la hora de la muerte.
Yo, el Señor, la defenderé como a Mi propia Gloria".†

[José Miguel Arráiz]

Gracias Hermano!!!
_________________
http://www.apologeticacatolica.org
"Para mis pies, antorcha es tu Palabra, luz para mi sendero"

[javi27]