Inesitainés Nuevo
Registrado: 09 Jun 2008 Mensajes: 1
|
Publicado:
Lun Jun 09, 2008 2:02 pm Asunto:
salmo maniqueo
Tema: salmo maniqueo |
|
|
Buenas tardes
Espero haber acertado al colocar esta duda en este apartado.
Estoy haciendo un trabajo sobre diversas religiones y apenas encuentro información en internet, puesto que la mayoría de las páginas están escritas en inglés y no me manejo bien con él.
En concreto, ahora estoy buscando similitudes de un texto maniqueo con el zoroatrismo y el cristianismo.
¿Estoy en el sitio indicado para encontrar ayuda?
El salmo maniqueo es el siguiente:
“Adoremos al espíritu del Paráclito.
Bendigamos a nuestro Señor Jesús,
que nos envió el espíritu de la verdad.
Vino y separó de nosotros el error del mundo,
nos trajo un espejo, miramos y vimos en él el universo.
Cuando llegó el Espíritu Santo
nos reveló el camino de la verdad
y nos enseñó que hay dos naturalezas:
la de la luz y la de las tinieblas,
separadas una de otra desde el principio.
El reino de la luz,
por un lado, consistía en cinco Magnitudes;
y son éstas el Padre
y sus doce Eones y los Eones de los Eones,
el Aire vivo y la Tierra de la luz en donde sopla el Gran espíritu
y la alimenta con su luz.
Mas el reino de las Tinieblas consta de cinco depósitos,
el humo, el fuego, el viento, el agua y la oscuridad,
por donde su (maligno) designio se arrastra sigilosamente,
se mueve y los incita a hacerse la guerra mutuamente.
Pues bien, como guerrearan entre sí,
se atrevieron a atacar a la Tierra de la luz,
pensando que podrían conquistarla,
mas no sabían que lo que pensaban hacer se lo acarrearían sobre sí mismos.
Pero había una multitud de ángeles en la Tierra de la luz,
que eran capaces de salir a la lid para someter al enemigo del Padre,
al cual le pareció bien someter por la mera Palabra,
que enviará, a los rebeldes que deseaban exaltarse
a sí mismos por encima de lo que era más elevado que ellos.
Como un pastor que, al ver venir a un león con ánimo de destruir su rebaño,
recurre a un ardid y toma un cordero y lo pone como trampa,
para cogerlo con él
-pues con un solo cordero
salva su rebaño, y luego cura al cordero que ha sido herido por el león
así también envió el Padre a su fuerte Hijo,
y éste produjo de sí mismo a su Virgen,
que está pertrechada de cinco poderes,
para luchar contra los cinco abismos de las Tinieblas.
Cuando este vigilante se apostó
en las fronteras de la luz,
les mostró a su Virgen, que es su alma.
Excitáronse ellos en su abismo,
aguijados por el deseo de devorarla.
Cogió con fuerza su poder
y los esparció por encima de ellos, como redes sobre los peces;
lo hizo llover sobre ellos como nubes puras de agua.
Penetró entre ellos como un rayo,
reptó en sus entrañas y los encadenó a todos,
sin que se dieran cuenta.
Cuando el primer hombre hubo terminado su lucha,
envió el Padre a su segundo hijo.
Vino y ayudó a su hermano a salir del abismo.
Compuso todo este mundo
de la mezcla que se había producido de luz y de oscuridad.
Distribuyó todos los poderes del abismo
en diez cielos y ocho tierras;
los encerró a la vez en este mundo.
E hizo de él una prisión
para todos los poderes de las tinieblas,
mientras que, por otra parte,
es un lugar de purificación para el alma
que ha quedado absorbida en él.
Fundó el sol y la luna
y los colocó en lo alto para que purificaran el alma...” |
|