El Rey David

[eduard'o]

Un niño de 6 años me pregunta si realmente el REY DAVID, Padre de Salomón, con esos dotes maravillosos para salmodiar al Señor. Hizo alguna frase de la canción de las MAÑANITAS, que en México, se cantan en los cumpleaños.

¿Alguién sabe algo?

[R Real]

Hola Eduardo

Paso tu tema a Relax; en espera de mas respuestas.....

Bendiciones!
_________________

¡Ven Señor Jesús!........

[guitarxtreme]

mejor paslo a musica.
_________________

En estos tiempos se necesita mucho ingenio para cometer un pecado original

[Lula]

Hola eduard'o.

Nuestra hermana RReal hizo bien en trasladar tu tema para Relax, estaba bien ubicado aquí.

Sin embargo, como verás, acá lamentablemente no hemos podido colaborarte. Platiqué ya con un hermano del sub-foro de Músicos Católicos y amablemente ofreció buscar información que pueda servirte. Pidió que traslade tu tema para allá, en donde espera que entre todos puedan ayudarte.

Por lo tanto, traslado tu tema para allá.

Saludos y Bendiciones.
_________________
¿Ya platicaste hoy con tu Angel Custodio?

[Martín]

Perdón por la tardanza:

He estado investigando en la red y en libros de música mexicana y no he encontrado comentario alguno sobre el Rey David (hijo de Salomón) y su inclusión en las mañanitas mexicanas.

Seguiré buscando. Paciencia...¿alguien más sabe algo?

Bendiciones!
_________________


"Para tí es mi Música Señor..."

[PabloPira]

Interesante!!! Este es un reto MUY interesante!

¿La canción de las mañanitas le atribuye versos a David para decir que son de alta calidad o porque efectivamente pueda encontrarse alguna paráfrasis de los salmos en la canción?

Atribuir algo a un autor famoso ha sido práctica frecuente... precisamente para que el lector (o el público) suponga que se trata de un trabajo óptimo. Un ejemplo de esto, muchos de los apócrifos dicen ser el "evangelio de XX".

No recuerdo nada de cumpleaños en la Biblia, pero iré a buscar si hay algo referente a amaneceres, flores o pajaritos que pueda venir al caso.

No, no crean que la idea es tan jalada. Hay varias canciones populares de Navidad que muestran que temas "eruditos" eran conocidos por el pueblo y que eran adaptados para la ocasión al lenguaje coloquial. En este momento recuerdo una canción de navidad que junto con la descripción de la escena del nacimiento intercala partes de una traducción (o relectura) muy libre del del Veni Sancte Spiritus... una idea hermosa resaltar lo que es común a las dos pascuas. Ven Espíritu Divino, ven Santo Espiritu, ven. Ven y abrasa corazones de los fieles que en Ti creen... y luego algo sobre la Virgen, San José y el niño. En cierta forma, mostrando paralelismos entre la venida del Hijo y la del Espíritu Santo.

Veamos si aparece algo,

JP
_________________

Laudate Eum in tympano et choro, laudate Eum in chordis et organo.

[PabloPira]

Preliminarmente debo reportar que no logré mayor cosa.

Hay menciones a pajaritos en varios salmos: el 8, 49, 77 y 78 (aunque no siempre pajaritos, a veces aves de rapiña).

Ninguna mención cerca de amaneceres ni de la luna escondiéndose.

Posiblemente es sólo una atribución que aprovecha la experiencia del famoso rey en los campos de la poesía y el amor.

JP
_________________

Laudate Eum in tympano et choro, laudate Eum in chordis et organo.

[eduard'o]

Entonces ¿Por qué atribuirle al Rey David las mañanitas?

[PabloPira]