| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
SECRETMAN
Constante
Registrado: 20 Jul 2006
Mensajes: 564
|
 Publicado:
Dom Ago 17, 2008 12:37 am Asunto:
Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio
Tema: Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio |
 |
|
FUENTE: SECRETUM MEUM MIHI BLOG
| Cita: | Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dios”
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. N. 213/08/L
Carta a las Conferencias Episcopales
sobre “el Nombre de Dios”
Su Eminencia / Su Excelencia:
Por directiva del Santo Padre, en acuerdo con la Congregación para la Doctrina de la Fe, esta Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos considera conveniente comunicar a las Conferencias Episcopales lo siguiente acerca de la traducción y la pronunciación, en los actos litúrgicos, del Nombre Divino significado en el sagrado tetragrammaton, junto con un número de directivas.
... |
Para seguir leyendo click en:
Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dios”
Gracias y Dios los bendiga!
_________________
IN CORDIBUS JESU ET MARIÆ
SECRETMAN
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
SECRETMAN
Constante
Registrado: 20 Jul 2006
Mensajes: 564
|
Publicado:
Dom Ago 17, 2008 5:09 pm Asunto:
Tema: Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio |
|
|
Ejemplo de canción proscrita de acuerdo a estas directivas:
| Cita: | Santo, santo, santo, dicen los querubines,
santo, santo, santo, el nuestro rey Yahveh.
Santo, santo, santo, es el que nos redime.
Porqué mi Dios es santo,la tierra llena de su gloria es... |
Gracias y Dios los bendiga!
_________________
IN CORDIBUS JESU ET MARIÆ
SECRETMAN
|
|
| Volver arriba |
|
|
PabloPira
Moderador
Registrado: 29 Jul 2006
Mensajes: 1313
Ubicación: Guatemala y el mundo
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 2:32 am Asunto:
Tema: Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio |
|
|
De todas formas -y aun antes de este pronunciamiento- esta canción jamás debió ser utilizada en vez del Santo...
JP
_________________
 
Laudate Eum in tympano et choro, laudate Eum in chordis et organo. |
|
| Volver arriba |
|
|
Servillum
Asiduo
Registrado: 14 Dic 2007
Mensajes: 497
Ubicación: Belgrano, Argentina
|
Publicado:
Lun Ago 18, 2008 8:41 pm Asunto:
Tema: Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio |
|
|
Hay muchas letras de canciones que van a tener que adaptar, pero no me molestaría que canten el Santo y el Gloria como realmente tiene que ser. Según tengo entendido se pueden hacer excepciones en las misas con niños si se lo considera necesario, pero en algunas parroquias esto llega a ser un abuso.
_________________
Que esté, Señor, mi casa sosegada. |
|
| Volver arriba |
|
|
PabloPira
Moderador
Registrado: 29 Jul 2006
Mensajes: 1313
Ubicación: Guatemala y el mundo
|
Publicado:
Mar Ago 19, 2008 12:41 am Asunto:
Tema: Carta a las Conferencias Episcopales sobre “el Nombre de Dio |
|
|
| Servillum escribió: | | Hay muchas letras de canciones que van a tener que adaptar, pero no me molestaría que canten el Santo y el Gloria como realmente tiene que ser. Según tengo entendido se pueden hacer excepciones en las misas con niños si se lo considera necesario, pero en algunas parroquias esto llega a ser un abuso. |
La mayoría de adaptaciones para misa de niños que he visto cambian ligeramente el texto para adaptarlo al pie poético. algo así como
"Te alabamos Señor, te bendecimos, te damos gracias Señor Dios y Rey Celestial" (Faltó el te glorificamos)
"Hosanna, Hosanna Hosanna, Hosanna en el cielo" (Muchos Hosanna)
Ahora, los santos y los glorias que se van de boca, no son en las misas de niños... son en las "de grandes". De gloria parece que la gente piensa que si dice "gloria" está bien. Y Santo, cualquier cosa que diga Santo... no sé si han oído lo de "Santo, rey de Reyes, Rey de Reyes Señor Tú Eres Santo. Digno, eres Digno..." y así sigue.
En las de niños me he encontrado un asunto más bien conservador.
JP
_________________
Laudate Eum in tympano et choro, laudate Eum in chordis et organo. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
