Foros de discusión de Catholic.net :: Ver tema - ¿Alguien que sepa francés?
Foros de discusión
El lugar de encuentro de los católicos en la red
Ir a Catholic.net


Importante: Estos foros fueron cerrados en julio de 2009, y se conservan únicamente como banco de datos de todas las participaciones, si usted quiere participar en los nuevos foros solo de click aquí.


¿Alguien que sepa francés?

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Relax: Reflexiones personales y Temas ligeros
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 8:41 pm    Asunto: ¿Alguien que sepa francés?
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

¿Podría traducirme la frase: "Como una fuga de Bach"?

Es el nombre de una canción, la he buscado con el nombre en español pero no he encontrado nada. He usado traductores en línea pero no sé si estará bien puesta la gramática, puesto que desconozco ese idioma totalmente. Si alguien sabe como se traduce, o conoce quien canta esa canción, le agradecería infinitamente que me ayudara Sad
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 8:46 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Si sirve de algo, el compositor de dicha canción también tiene en su haber: "Les amours impossibles" y "Mon Dieu"
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Jaimevelbon
Moderador
Moderador


Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:17 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Charles Dumont - Comme Une Fugue De Bach
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:22 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Shocked Shocked Shocked Shocked


GRACIAS!!!!!

No sabes como he penado para conseguirla, te debo la vida (lo cual afortunadamente no es mucho jeje). Very Happy Mr. Green
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Jaimevelbon
Moderador
Moderador


Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:22 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Cethnoy escribió:
Shocked Shocked Shocked Shocked


GRACIAS!!!!!

No sabes como he penado para conseguirla, te debo la vida (lo cual afortunadamente no es mucho jeje). Very Happy Mr. Green



Y eso que no sé nada de francés!!!!
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Argento
Moderador
Moderador


Registrado: 09 Nov 2006
Mensajes: 2329

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:23 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Cethnoy, no di sí, di oui. Wink Very Happy



Saludos y Bendiciones
_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:26 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Jaimevelbon escribió:
Cethnoy escribió:
Shocked Shocked Shocked Shocked


GRACIAS!!!!!

No sabes como he penado para conseguirla, te debo la vida (lo cual afortunadamente no es mucho jeje). Very Happy Mr. Green



Y eso que no sé nada de francés!!!!


Qué cd me recomiendas de Dumont?
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Jaimevelbon
Moderador
Moderador


Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:34 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Cethnoy escribió:
Jaimevelbon escribió:
Cethnoy escribió:
Shocked Shocked Shocked Shocked


GRACIAS!!!!!

No sabes como he penado para conseguirla, te debo la vida (lo cual afortunadamente no es mucho jeje). Very Happy Mr. Green



Y eso que no sé nada de francés!!!!


Qué cd me recomiendas de Dumont?


La verdad???...............ninguno!!!!


No es mi tipo de música.... aunque admito que se me antoja oirlo en un bar irlandés con 23 litros de cerveza dentro... seguramente, hasta hablaré francés...............jajajajajaja
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:35 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Y como lo conocías? xD
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Jaimevelbon
Moderador
Moderador


Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 11627
Ubicación: México

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:38 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

No lo conocía..... investigué para ayudarte a encontrar la canción que buscabas.
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Nubeia
+ Moderador
+ Moderador


Registrado: 14 Ene 2006
Mensajes: 9171
Ubicación: México

MensajePublicado: Vie Sep 05, 2008 9:52 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Ohh mira!!, hace un rato que vi tu mensaje, y me puse a buscar, pero me ocupé y ahora que vuelvo ya te la encontró Jaime, el mas rápido del oeste jajaja

Y bueno, como andaba en las mismas, te dejo un enlace con la letra de la canción que había encontrado:

http://www.frmusique.eliminado/texts/d/dumont_charles/commeunefuguedebach.htm

Saluditos! Dios te bendiga

_________________
Claudia

"Padre... Hágase Tu Voluntad así en la tierra como en el cielo"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Pepa
Veterano


Registrado: 02 Oct 2005
Mensajes: 4183

MensajePublicado: Sab Sep 06, 2008 2:31 am    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Cita:
Dios mío si tu hubieras sido hombre, hoy supieras ser Dios. Pero tu, que estuviste siempre bien no sientes nada de tu creación. Y el hombre si te sufres ¡el Dios es él!

Question
_________________
No os engañéis: de Dios nadie se burla.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
monik
+ Moderador
+ Moderador


Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú

MensajePublicado: Sab Sep 06, 2008 2:34 am    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Pepa escribió:
Cita:
Dios mío si tu hubieras sido hombre, hoy supieras ser Dios. Pero tu, que estuviste siempre bien no sientes nada de tu creación. Y el hombre si te sufres ¡el Dios es él!

:?:
Los Dados Eternos - César Vallejo
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.

1 Tesalonicenses 5,15
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
guitarxtreme
Veterano


Registrado: 13 Jul 2007
Mensajes: 4274

MensajePublicado: Sab Sep 06, 2008 6:03 am    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

Yo se frances.........


LE PUPU LE MATO LE WAWA.

AHJAJHAHJAHAHJAHJAHJHHHJAHJAHJAHJA



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Cethnoy
Veterano


Registrado: 20 Ago 2006
Mensajes: 3347
Ubicación: En Brazos De La Fiebre

MensajePublicado: Sab Sep 06, 2008 10:20 pm    Asunto:
Tema: ¿Alguien que sepa francés?
Responder citando

monik escribió:
Pepa escribió:
Cita:
Dios mío si tu hubieras sido hombre, hoy supieras ser Dios. Pero tu, que estuviste siempre bien no sientes nada de tu creación. Y el hombre si te sufres ¡el Dios es él!

Question
Los Dados Eternos - César Vallejo


Sí, un grande Vallejo (ahora veo que lo escribí mal jeje).



Muchas gracias a todos los que me ayudaron Wink
_________________
Tiré mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Relax: Reflexiones personales y Temas ligeros Todas las horas son GMT
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
© 2007 Catholic.net Inc. - Todos los derechos reservados