Palabras de origen hebreo

[gothic__medieval_knight]

Queria saber que palabras de origen hebreo conocen que se utilizen en el catolicismo, ya sea liturgia o cualquier cosa, y su significado, como por ejemplo hosana y aleluya. Gracias

[danieliut20]

Hola Querido Hermano en Cristo Jesús.

Hay Muchas, pero yo sólo conozco éstas:

Yavhe = Yo Soy, o Yo Soy El Que Soy. Nombre con el que DIOS se le presentó a Moises en el Sinaí en la zarza ardiente.

Maranatha = Cristo Viene

Aleluya,Hosana
_________________

[luxose]

Como bien dice danieliut20:

Marana tha - del arameo, exclamación gozosa que dice: ¡Ven, Señor! o Maran atha - "Nuestro Señor ha venido". Aparece sólo en 1Cor 16,22 en la Biblia y en la Didaché 10,6.

Allelú- Ya - "Alabad a Yah(veh)", usada en Tob 13,22 y especialmente en los salmos aleluyáticos 104,115-117 al final; 106,113,135, 146-150.

Hósi'áná' - es un pedido de ayuda constante para la victoria que dice "¡Ayúdanos, pues!", Sal 118,25, se ha transformado en un saludo dirigido a Dios o al rey y ha llegado a ser un saludo mesiánico.

Yhvh - Yaveh "asher eyeh asher", "Yo soy el que soy" o"Yo soy el que es".

Y del griego usamos Kirie eleison "Señor, ten piedad"

Antiguamente en el rito preconciliar del bautismo, en los ritos complementarios se usaba la palabra aramea Efetá "Abrete" al tiempo que el sacerdote haciía el gesto de destapar los oidos del recién bautizado para abrirlos a oir a la Palabra de Dios.

Que el Señor te bendiga.

[luchope]

No se si lo usen en el catolicismo, Hashem lo utilizamos para nombrar a Dios.
_________________
Shalom aleijem malajei hasharet malajei elion

[danieliut20]

Gracias hermano o hermana, por el nombre no logro descifrar tu genero,

Gracias por esta aportación, he apredido un poco más

Me puedes llamar Daniel a secas.

Que el Señor te bendiga por siempre!!!
_________________

[Soria]

Shemá Israel = Escucha Israel

[luxose]

De nada Daniel

Soy varón.

[CarlosRod]

También tenemos:


Adonai = Señor. Como en el Salmo “El Señor es mi pastor…”

Mesías = Ungido. Que en griego se dice Cristo.

El = Dios. (Este El no debe confundirse con el articulo “el”).

Elohim = Dios. Viene a ser el plural de El. Pero en la Biblia no significa “dioses”, sino que se refiere a Dios en su plenitud.

Abba = papito. Forma en que Jesús nombraba a Dios Padre.
_________________
Carlos Rodríguez

[danieliut20]

Otro nombre, cuando Dios le da su propio nombre a Moises en la zarza ardiente del sinai.

YO SOY EL QUE SOY

Nombre con el cual Dios se describe como TOTALIDAD DEL SER, EL ETERNO
_________________

[gabys_13]

SHABAT: descansar

YASHÀ: Salvar

RUAH: esta palabra indica aliento, viento, fuerza, es lo que se expira antes de morir, es el sonido que produce el viento.

SHADAI: Omnipotente

ELYON: El Altisimo

OADOSH: El SAnto

ELIAV: EL Mesias

TORAH: Enseñanza, instrucciòn

TEUCO: Especie de vasija donde se guardaban los papiros.