| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
ignaciomancilla
Veterano
Registrado: 04 Oct 2006
Mensajes: 1810
Ubicación: Aguascalientes, México
|
 Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:42 am Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
 |
|
en México le decimos popote
| Pablo Jose escribió: | Vamos a ver:
A esto en Guatemala le llamamos Pajilla.
¿Y ustedes? |
|
|
| Volver arriba |
|
 |
ignaciomancilla
Veterano
Registrado: 04 Oct 2006
Mensajes: 1810
Ubicación: Aguascalientes, México
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:45 am Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
en Mexico le llamamos chamarra
| Pablo Jose escribió: | Nosotros a esto le llamamos
Chumpa
 |
|
|
| Volver arriba |
|
|
ignaciomancilla
Veterano
Registrado: 04 Oct 2006
Mensajes: 1810
Ubicación: Aguascalientes, México
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:47 am Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
aqui se llama aguacate
y si se muele y agrega tomate, cebolla y chile se llama guacamole
| Yaniale escribió: | Estas son "Paltas"...y por cierto ¡me gustan muchisimo!!!!! 
 |
|
|
| Volver arriba |
|
|
OmegaFB
Nuevo
Registrado: 16 Abr 2009
Mensajes: 11
Ubicación: Madrid -España-
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 2:36 pm Asunto:
Re: ¿Como lo llamas tu?
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Pues esto en España se llama: camiseta (de toda la vida, vamos...)
_________________
y el Señor se volvió y miró a Pedro... (Luc. 22:61) |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 4:50 pm Asunto:
Re: ¿Como lo llamas tu?
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Yaniale escribió: | Hola!
Les traigo un nuevo juego para que nos conozcamos un poco mas, ya que, si bien todos hablamos en español, pero, por ser de diferentes países y hasta de otros continentes, hay muchas palabras que difieren de un país a otro.
Entonces les propongo que pongamos una imagen de algo y cada uno de nosotros decimos como lo llamamos.
Todos podemos poner las imagen y los demas aportamos.
¿Que les parece?
Yo empiezo:
En Argentina le decimos "Remeras"
¿Y ustedes?  |
En Chile le llamamos " polera " |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 4:51 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| ignaciomancilla escribió: | en Mexico le llamamos chamarra
| Pablo Jose escribió: | Nosotros a esto le llamamos
Chumpa
|
|
En Chile le llamaos parka o corta viento ( si es más delgada ). |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 4:52 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Tralalá escribió: | También argentina.
Propongo la chomba  |
En Chile es polera. |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:00 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Pablo Jose escribió: | También le llamamos pantalon.
| Yaniale escribió: |
Mmmm!!!! que rico!!!! , yo tambien lo preparo de esa forma y le agrego aceite tambien, una amiga mia lo prepara con azucar y lo come como postre, pero yo nunca lo probé de esa forma. |
Te voy a decir un secreto pero shhhh en silencio jejeje. Mi mamá se echa esas paltas desechas en el cabello y lo deja así por media hora luego se lo lava, eso es para darle brillo y vitalidad en su cabello.
Dios te bendiga. |
ja,ja,ja.... yo una vez hice lo mismo, pero estuve tanto tiempo tratando de sacarme la palta del pelo que no me quedaron ganas de volver a hacerlo. Ahora compro aceite para masajes y punto. |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:03 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Tralalá escribió: | Muchas gracias PABLO JOSÉ.
Por lo menos ya somos representantes de dos países interviniendo en la formación de este vocabulario.
Otros le dicen falda en Argentina la llamamos
pollera  |
En Chile le llamamos falda pero en alguna época por moda algunas personas le decían pollera. |
|
| Volver arriba |
|
|
Marizu
Veterano
Registrado: 22 May 2008
Mensajes: 5246
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:05 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Pablo Jose escribió: | Vamos a ver:
A esto en Guatemala le llamamos Pajilla.
¿Y ustedes? |
En Chile es paja, pajitas o bombillas. |
|
| Volver arriba |
|
|
Sergio Montero
Nuevo
Registrado: 23 Abr 2009
Mensajes: 17
Ubicación: Chile
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:10 pm Asunto:
Re: ¿Como lo llamas tu?
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
En mi país ha esta se le llama polera
_________________
Unidos a todos en cristo
Sergio Esteban Montero Ibaceta |
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 5:17 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Hace tanto calor, que provoca una raspadilla 
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
Tralalá
Veterano
Registrado: 29 Ago 2008
Mensajes: 6529
Ubicación: Ciudad de Buenos Aires
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 6:21 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
No sé si tenemos un exacto equivalente. Por un lado
helado 
por otro gelatina 
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 6:25 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
La raspadilla es como hielo granizado al que luego se le pone una escencia en jarabe. Es diferente del helado y la gelatina que acá los conocemos con esos mismos nombres.
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
Pablo Jose
+ Moderador
Registrado: 13 May 2007
Mensajes: 4078
Ubicación: Ciudad de Guatemala
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 6:33 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| monik escribió: | | Hace tanto calor, que provoca una raspadilla |
En Chapilandia jajaj o sea se le llama Granizada. 
_________________
 ¡Visita mi Blog! |
|
| Volver arriba |
|
|
kari
Veterano
Registrado: 20 Abr 2007
Mensajes: 7764
Ubicación: Argentina
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:01 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
La raspadilla no conozco, y nunca he visto por acá, debe ser algo tradicional.
En Argentina
Alpargatas...
_________________
 
¨Quien a Dios tiene, nada le falta. Sólo Dios basta.¨ * Abrázame fuerte Señor* |
|
| Volver arriba |
|
|
Tralalá
Veterano
Registrado: 29 Ago 2008
Mensajes: 6529
Ubicación: Ciudad de Buenos Aires
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:04 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Pablo Jose escribió: | | monik escribió: | | Hace tanto calor, que provoca una raspadilla |
En Chapilandia jajaj o sea se le llama Granizada. |
¡Granizado! Sí, lo oí nombrar pero, no recuerdo si lo probé. Voy a buscar dónde para saber cómo es. Según ustedes parece que muy rico.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
Tralalá
Veterano
Registrado: 29 Ago 2008
Mensajes: 6529
Ubicación: Ciudad de Buenos Aires
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:23 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Kari me codeó para entrar primera (chiste se entiende). Lo cierto es que ella tampoco conoce la raspadilla.
El apetitoso flan según esta receta  lleva ralladura de limón.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:27 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| kari escribió: |
Alpargatas... |
Alpargatas, a menos que últimamente les hayan cambiado nombre
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:28 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| kari escribió: |
Alpargatas... |
Alpargatas, a menos que últimamente les hayan cambiado nombre
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 7:56 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Zapatilla
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
Yaniale
Veterano
Registrado: 11 Mar 2008
Mensajes: 4487
Ubicación: Córdoba-Argentina
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 8:16 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| monik escribió: |
Zapatilla |
También le decimos zapatillas
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Pablo Jose
+ Moderador
Registrado: 13 May 2007
Mensajes: 4078
Ubicación: Ciudad de Guatemala
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 8:23 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| monik escribió: |
Zapatilla |
Nosotros le llamamos Tenis
más fácil jajaja.
_________________
¡Visita mi Blog! |
|
| Volver arriba |
|
|
fdeleonm
Veterano
Registrado: 14 Mar 2008
Mensajes: 1031
Ubicación: Panamá
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 8:23 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
A esto en Panamá le llamamos Diablos Rojos y caben 100 personas en horas pico.
_________________
"Haced que os quieran y no que os teman. No basta con amar a los jóvenes, lo importante es que ellos se sientan amados". San Juan Bosco. |
|
| Volver arriba |
|
|
Pablo Jose
+ Moderador
Registrado: 13 May 2007
Mensajes: 4078
Ubicación: Ciudad de Guatemala
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 8:30 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| fdeleonm escribió: |
A esto en Panamá le llamamos Diablos Rojos y caben 100 personas en horas pico.
|
Nosotros le llamamos camioneta...
En un lenguaje más vulgar se le llama burra.
Por cierto ahora ya hasta miedo da de subirse en las camionetas no se sabe si uno va salir de allí con vida.
Ya que son uno de los principales lugares de asalto del país y también se ha convertido en uno de los principales hechos de violencia.
Aproximadamente se matan 5 choferes diarios de estos por extorciones, o venganzas de las famosas y denominadas Maras o Pandillas.
Por eso subirse a una de esas camionetas en mi país es un atentado de vida. 
_________________
¡Visita mi Blog! |
|
| Volver arriba |
|
|
fdeleonm
Veterano
Registrado: 14 Mar 2008
Mensajes: 1031
Ubicación: Panamá
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 8:35 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Acá en Panamá es el lío no por los asaltos sino por los atropellos contra peatones o vuelcos por manejo desordenado.
_________________
"Haced que os quieran y no que os teman. No basta con amar a los jóvenes, lo importante es que ellos se sientan amados". San Juan Bosco. |
|
| Volver arriba |
|
|
Yaniale
Veterano
Registrado: 11 Mar 2008
Mensajes: 4487
Ubicación: Córdoba-Argentina
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 9:07 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Para nosotros es el colectivo u omnibus...¿será de lo mismo que estamos hablando?
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
monik
+ Moderador
Registrado: 01 Jun 2006
Mensajes: 12456
Ubicación: Perú
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 9:09 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Yaniale escribió: | Para nosotros es el colectivo u omnibus...¿será de lo mismo que estamos hablando?
|
acá es igual colectivo u omnibus.
_________________
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
1 Tesalonicenses 5,15
|
|
| Volver arriba |
|
|
Yaniale
Veterano
Registrado: 11 Mar 2008
Mensajes: 4487
Ubicación: Córdoba-Argentina
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 9:10 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
| Tralalá escribió: | | Pablo Jose escribió: | | monik escribió: | | Hace tanto calor, que provoca una raspadilla |
En Chapilandia jajaj o sea se le llama Granizada. |
¡Granizado! Sí, lo oí nombrar pero, no recuerdo si lo probé. Voy a buscar dónde para saber cómo es. Según ustedes parece que muy rico. |
Yo lo conozco, en el centro de mi ciudad lo venden como jugo congelado en las heladerías.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
Yaniale
Veterano
Registrado: 11 Mar 2008
Mensajes: 4487
Ubicación: Córdoba-Argentina
|
Publicado:
Mie Abr 29, 2009 9:16 pm Asunto:
Tema: ¿Como lo llamas tu? |
|
|
Estos son los choclos.
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
