¿Como lo llamas tu?

[Julian_Consolad]

[Luz_Adriana]

Ok, lo de móvil ya sabía (de hecho me agrada más ese nombre que "celular"... )

Pero.... mechero?????? decirle mechero a un encendedor???? jajajajajajaja... creo que tendré que aprender mucho de tí Julián si es que quiero irme a hacer un semestre en la complutense....
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Angelita22]

si, ami tambein m eparecio raro que le digan mechero a un "encendedor" jajajajajja
_________________

[Julian_Consolad]

Pues supongo que es porque da mecha
_________________

[Yaniale]

[Luz_Adriana]

Refrigerador... más comunmente: refri
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Julian_Consolad]

[monik]

[Ceci*]

[Luz_Adriana]

[Yaniale]

[Yaniale]

Cocina
_________________

[Luz_Adriana]

Estufa....

Ahora por fin entiendo algunas palabras usadas en traducciones de películas... se me hacía un poco ilógico que cuando se trataba de un problema con la estufa tradujeran como cocina.... ahora entiendo tantas cosas jajajajaja
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Yaniale]

Es verdad, con este tema estamos aprendiendo mucho!!!!
_________________

[Yaniale]

Ollas
_________________

[Tralalá]

Nunca supe ni todavía qué diferencia hay entre ollas y cacerolas.
Si me pueden desasnar, agradezco.
_________________

[Yaniale]

[Luz_Adriana]

[Luz_Adriana]

Y entre la búsqueda tambié resultó que lo que yo conozco como cazuela, también le llaman olla o cacerola :


_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Yaniale]

Muchas gracias Luz Adriana!!!!
_________________

[Tralalá]

Yo también te agradezco Luz pero, mi duda se hizo aún mayor.
Como bien citaste, se ha transformado en un problema existencial.
Aunque si compartimos la duda en todos nuestros países, no tenemos problema linguístico.
_________________

[Luz_Adriana]

Pues probablemente se dió el problema debido a esta gran variedad que tenemos de llamarle a las mismas cosas...
me explico:
Creo que pasaría lo mismo si aquí en México de repente se le empezara a llamar al refrigerardor, nevera o heladera.
Después de algún tiempo la gente empezaría a pregutarse cuál es la diferencia entre éstos...
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Tralalá]

Tampoco sé la diferencia entre congelador y freezer (que ni siquiera es palabra castellana).

Lo siguiente se ve buscando
"heladera con...cualquiera de las dos palabras"
_________________

[Luz_Adriana]

bueno, es que freezer en inglés significa congelador---
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Tralalá]

Cosa e´mandinga
_________________

[Yaniale]

El congelador es para hacer hielo unicamente pero no congela la comida, en cambio el freezer congela y conserva los alimentos por bastante tiempo.
_________________

[Tralalá]

Muchas gracias, Yani, me parecía así pero, no estaba segura.
HELADERA PORTÁTIL
para un pic-nic de aquellos
_________________

[Yaniale]

Auto
_________________

[fdeleonm]

[Tralalá]