Una Duda Por Favor

[Tommy]

Hola ... Veran Estaba leyendo en una pagina donde habla sobre la letania de los Santos... y yo me pregunto por que hay un momento k dice:

"Por el envío del Espíritu Santo,
/ Líbranos, Señor."

por que Le pedimos al Señor que nos libre de la Venida del Espiritu Santo si eso es Algo Muy Bueno? .... yo me recuerdo que en pascua cuando llego ese momento de decir eso en la letania de los santos yo me kede Callado pk no sabia si se habian equivocado al decirlo pero veo en esa pagina k es asi como se debe de decir... y me pregunto POr que????

El Espiritu Santo es Nuestro espiritu Paraclito....por que le pedimos aL Señor Que nos Libre de su venida o envio?

DTB

PD. Por cierto la pagina es esta pagina

http://corazones.org/oraciones/santos_letania.htm
_________________
Todo Lo Puedo En Cristo k Me Fortalece

Nuestra Señora de la Altagracia, Patrona de la Republica Dominicana.

Cariñosamente "Doña Tatica, la de Higüey"

[Rosa M Ibáñez]

Tommy,

Lee bien la letania. No le pedimos a Dios que nos libre de la venida del Espiritu sino que le pedimos que POR la venida del Espiritu Santo nos libre.

Es como si le dijeras:

Señor te pido por favor que me libres POR la venida del Espiritu Santo...


_________________
Rosa Eme

"Suéltame, que ha rayado el alba." Jacob respondió: "No te suelto hasta que no me hayas bendecido." ....
Jacob le preguntó: "Dime por favor tu nombre." - "¿ Para qué preguntas por mi nombre?" Y le bendijo

[Reynaldo Figueroa]

o sea,

Me tapo un ojo y me tapo el otro": Y nada que ver!!!!!!!!!

[Sitibundo]

Estimado Tommy:
Existe una dificultad real en el uso de las preposiciones en nuestro idioma, la frase que te confunde dice: "Por el envío del Espíritu Santo". Y la interpretación correcta es la que nos hizo Rosa M. Ibañez en su intervención.
Para que se entendiera en el sentido que tú la tomabas debería decir "De el envío del Espíritu Santo".
Saludos
_________________
Quieren abnegar su Gracia

[Sergio Ceceña]

[cataeco]

Es como cuando la ASAMBLEA contesta al que preside la celebración,

" Y CON TU ESPÍRITU"
No es con el espiritu del que preside la celebracion,

Lo que decimos es (en realidad asi deberiamos decirlo)

"Y CON VOS EL ESPIRITU"

O tambien,

" Y CONTIGO EL ESPIRITU"

Saludos en Cristo.

[Sergio Ceceña]

¿Qué pasó Tommy? ¿Ya no existe la duda? Me que dé con la DUDA de si seguías con la DUDA.

Dios te bendiga
_________________


Non nobis Domine, non nobis, sed Nomine tuo da Gloriam

[Kol]

jajaja, Sergio, yo también me quedé con esa duda.
_________________
Nada hay mejor en el mundo que estar en gracia de Dios

[Tommy]

Hola Todos Gracias por sus Respuestas de verdad me sacaron de duda... y perdoneme por no haber respondido antes era k de verdad se me habia olvidado k habia hecho esta discusion pero nada muchas gracias por sus respuestas
_________________
Todo Lo Puedo En Cristo k Me Fortalece

Nuestra Señora de la Altagracia, Patrona de la Republica Dominicana.

Cariñosamente "Doña Tatica, la de Higüey"

[vonkleist]

[cataeco]

El problema esta en la "segunda persona"......

[vonkleist]

[cataeco]

Ese "tu" deberia traducirse por "Vos"...

Tadutore, traditore.....

Saludos en Cristo.

[vonkleist]