In Festo Deditionis nominatissimae urbis Granatae

[Christifer]

Hoy, día 2 de enero, celebramos el día de la Toma de Granada, en el que los Reyes Católicos, la Sierva de Dios Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, tomaron esta ciudad y de las manos de la fe musulmana pasó a las manos de la fe católica. Para conmemorar este día fray Hernando de Talavera, confesor de la Reina Católica y primer arzobispo de Granada elaboró, a petición de esta, una Misa y un Oficio para celebrar la conquista de Granada.
Aquí traigo un tesoro escondido y desconocido para muchísimos, la Misa de la Toma de Granada.




In Festo Deditionis nominatissimae urbis Granatae


Introito
Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore deditionis Granatae, de cuius deditione gaudent angeli et collaudant Fillium Dei. Gaudent angeli et exsultant archangeli, laetentur iusti et congratulatur omnes sancti. V. Gloria

Oratio
Omnipotens, sempiterne Deus, qui dedisti famulis tuis per fidem regna vincere et munitiones superare, da nobis, quaesumus, te simper fide colere, et quae fidei sunt per dilectionem operari. Per Dominum nostrum Iesum Christum.

Lectio Isaiae prophetae (LIV.º)
Capitulum.
Lauda sterilis, quae non paris; decanta laudem et hinni, quae non pariebas, quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum, dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende. Ne parcas. Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabit. Noli timere quia non confunderis nec erubesces. Non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobii viduitatis tuae non recordaberis amplius, quia dominabitur tui qui fecit te. Dominus exercituum nomen eius, et redemptor tuus Sanctus Israel. Dominus omnis terrae vocabitur.

Graduale
Haec dies quam fecit Dominus: exsultemus et laetemur in ea. V. A Domino Facttum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
Alleuia. V. Dies nobis sanctificatus illuxit; venite populi Hispaniarum. Adorate Dominum, quia hodie descendit lux magna super terra.

Secundum Lucam. X Capitulum
In illo tempore dixit Dominus Iesus: “Confiteor tibi Domine Patre caeli et terrae, quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis”. Et conversus ad discipulos suos, dixit: “Beati oculi qui vident quae vos videtis. Dico enim vobis quia multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audite quae auditis, et non audierunt”.

Ofertorium
Laetamini in Domino et exsultate iusti; et gloriamini omnes recto corde. Alleluia.

Secreta
Munera nostra quaesumus, Domine, propitius recipe, et urbem Granatam, quam iugo fidei tuae misericorditer submisisti, sub tua semper protectione custodi. Per Dominum nostrum.

Communio
Viderunt omnes fines térrea salutare Dei nostri.

Postcommunio
Quaesumus, omnipotens Deus, ut urbem Granatam quam in Christianissimorum principum manus hodierna die misericorditer tradidisti, de perceptis muneribus tibi gratias referentem in tua semper fide conserves. Per Deum.
_________________

Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ

[arturus]

Dos preguntas:

- Esta es una misa exclusiva en España o es una Misa Votiva?

- Que prefacio Usa, se canta el Gloria y el Credo y que color es?
_________________
Dí lo Negro, Haz lo Rojo. P. John Zuhlsdorf

[Christifer]

Sin duda fue una Misa exclusiva de España, y si me apura solo de Granada. Y sobre la segunda cuestión ya no lo sé porque solo se ha recuperado las oraciones que formaban parte de la Misa, no todo el rito que se seguía en la Misa ni las características como el color usado, pero lo que sí es evidente es que fue usado.
_________________

Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ

[arturus]

al juzgar por el tipo de festividad y por las consecuencias del mismo tuvo que ser con Gloria y Credo, pienso ademas que usó el prefacio común, porque el de navidad no le entra; además se puede suponer que blanco o dorado fue el color de esta fiesta.
_________________
Dí lo Negro, Haz lo Rojo. P. John Zuhlsdorf

[Christifer]

En la Fiesta de la Entrega de la Famosísima ciudad de Granada


Introito
Alegrémonos todos en el Señor, celebrando la fiesta de la capitulación de Granada, por cuya rendición se alegran los ángeles y alaban al Hijo de Dios.
Salmo
Gozan los ángeles, saltan de gozo los arcángeles, se alegran los justos y se congratulan todos los Santos.
Versículo
Gloria

Oración
Omnipotente y sempiterno Dios, que has concedido a tus siervos, por su fe, ganar reinos y conquistar fortalezas, concédenos, te rogamos, que siempre te adoremos con fe, y que hagamos por amor todo lo que procede de la propia fe. Por Nuestro Señor Jesucristo.

Lectura (LIV del Profeta Isaías)
Entona alabanzas, estéril, que no puedes parir; canta alabanzas y grita de gozo tú que no podías estar de parto, porque los hijos de la abandonada son mucho más numerosos que los de la casada, dice el Señor. Amplía el espacio de tu tienda y las cubiertas de sus dependencias. No te quedes corta. Alarga las cuerdas y refuerza los clavos. Porque te extenderás a derecha y a izquierda, y tus descendientes heredarán pueblos y habitarán ciudades desiertas. No tengas miedo, porque no te verás confundida ni sonrojada. No te sentirás avergonzada porque te olvidarás de los errores de tu juventud, y nunca recordarás el oprobio de tu viudez: porque el que será tu dueño es el mismo que te ha hecho. Su nombre es Señor de los Ejércitos, y tu Redentor es el Santo de Israel. Será llamado Dios de toda la tierra.

Responsorio
Este es el día que ha hecho el Señor: alegrémonos y regocijémonos en él.
Versículo
Todo esto es obra del Señor, y es admirable a nuestros ojos. Aleluya.
Aleluya. Versículo
Un día santo nos ha iluminado: venid, gentes, y adorad al Señor, porque hoy una luz grande ha descendido sobre la tierra.

Según San Lucas (X)
En aquel tiempo dijo el Señor Jesús: “Te alabo, Padre y Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los prudentes, y se las has revelado a los pequeños”. Y, volviéndose a sus discípulos, les dijo: “Dichosos los ojos que ven lo que vosotros estáis viendo. Yo os aseguro que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, y no lo vieron. Y quisieron oír lo que estáis oyendo, y no pudieron oírlo”.

Ofertorio
Alegraos los justos, y regocijaos en el Señor; gloriaos en Él todos los rectos de corazón. Aleluya.

Secreta
Señor, te rogamos que aceptes propicio nuestras ofrendas, y que tengas siempre bajo tu protección a la ciudad de Granada, a la que misericordiosamente has sometido al yugo de tu fe. Por Nuestro Señor Jesucristo.

Comunión
Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.

Post-comunión
Te rogamos, Dios Omnipotente, que conserves siempre en la fe a la ciudad de Granada, a la que hoy misericordiosamente has puesto en poder de los Príncipes Cristianísimos, y que te da las gracias por los bienes recibidos. Por Dios [Nuestro Señor].
_________________

Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ

[Christifer]

En la Fiesta de la Entrega de la Famosísima ciudad de Granada


Introito
Alegrémonos todos en el Señor, celebrando la fiesta de la capitulación de Granada, por cuya rendición se alegran los ángeles y alaban al Hijo de Dios.
Salmo
Gozan los ángeles, saltan de gozo los arcángeles, se alegran los justos y se congratulan todos los Santos.
Versículo
Gloria

Oración
Omnipotente y sempiterno Dios, que has concedido a tus siervos, por su fe, ganar reinos y conquistar fortalezas, concédenos, te rogamos, que siempre te adoremos con fe, y que hagamos por amor todo lo que procede de la propia fe. Por Nuestro Señor Jesucristo.

Lectura (LIV del Profeta Isaías)
Entona alabanzas, estéril, que no puedes parir; canta alabanzas y grita de gozo tú que no podías estar de parto, porque los hijos de la abandonada son mucho más numerosos que los de la casada, dice el Señor. Amplía el espacio de tu tienda y las cubiertas de sus dependencias. No te quedes corta. Alarga las cuerdas y refuerza los clavos. Porque te extenderás a derecha y a izquierda, y tus descendientes heredarán pueblos y habitarán ciudades desiertas. No tengas miedo, porque no te verás confundida ni sonrojada. No te sentirás avergonzada porque te olvidarás de los errores de tu juventud, y nunca recordarás el oprobio de tu viudez: porque el que será tu dueño es el mismo que te ha hecho. Su nombre es Señor de los Ejércitos, y tu Redentor es el Santo de Israel. Será llamado Dios de toda la tierra.

Responsorio
Este es el día que ha hecho el Señor: alegrémonos y regocijémonos en él.
Versículo
Todo esto es obra del Señor, y es admirable a nuestros ojos. Aleluya.
Aleluya. Versículo
Un día santo nos ha iluminado: venid, gentes, y adorad al Señor, porque hoy una luz grande ha descendido sobre la tierra.

Según San Lucas (X)
En aquel tiempo dijo el Señor Jesús: “Te alabo, Padre y Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los prudentes, y se las has revelado a los pequeños”. Y, volviéndose a sus discípulos, les dijo: “Dichosos los ojos que ven lo que vosotros estáis viendo. Yo os aseguro que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, y no lo vieron. Y quisieron oír lo que estáis oyendo, y no pudieron oírlo”.

Ofertorio
Alegraos los justos, y regocijaos en el Señor; gloriaos en Él todos los rectos de corazón. Aleluya.

Secreta
Señor, te rogamos que aceptes propicio nuestras ofrendas, y que tengas siempre bajo tu protección a la ciudad de Granada, a la que misericordiosamente has sometido al yugo de tu fe. Por Nuestro Señor Jesucristo.

Comunión
Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.

Post-comunión
Te rogamos, Dios Omnipotente, que conserves siempre en la fe a la ciudad de Granada, a la que hoy misericordiosamente has puesto en poder de los Príncipes Cristianísimos, y que te da las gracias por los bienes recibidos. Por Dios [Nuestro Señor].
_________________

Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ