Biblia rv

[LMAP21]

Hola hermanos, hace algunos años un amigo me regalo una biblia reina valera, su intención era que me hiciera evangélico, pero por ese tiempo yo ni siquiera era un verdadero católico, mucho menos estaba interesado en otras religiones. El caso es que la tengo aquí en mi casa y no si debería botarla, les agradezco sus consejos de antemano.

QDLB
_________________

Mientras recorres la vida

[PabloPira]

[Luz_Adriana]

Hola!! Yo también tengo una versión de la Reina Valera, creo que la revisión de 1995 pero en la E-Sword, que es un programa de computadora con varias Biblia en formato electrónico, de hecho por comodidad (copiar y pegar) muchas veces la uso aquí, pero eso sí, revisando primero que el texto que estoy pegando no tenga metidas de para comparándolo con la versión Latinoamericana que tengo en libro impreso.
Además te puede servir de mucho al ver la traducción, los errores de donde se sustentan nuestros hermanos protestantes para defender su doctrina, por lo que resulta una buena fuente de donde nos podemos formar en Apología. Además en algunas cuestiones la prefiero porque tiene un español más puro, pero eso sí, repito, siempre comparando con una Biblia aprovada por la IC.
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Wendy_1626]

LMAP21, realmente no debierás botarla porque son biblias que tiene algo que no tiene la católica pero realmente si son traducciones al inglés para español bueno es correcta ante el asunto nosotros no debemos fijarnos tanto eso porque el mensaje es lo más importante porque en escencia es eso.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.

[Gaby Mocino]

Suena a perogrullada pero... hay que comprar una versión católica, para no perderse de unos cuantos libros.

Y aunque todas las comparaciones son odiosas, mi versión favorita es la de Jerusalem, por las notas al pie.

(Comentario aparte: Mi papá tenía una Reina Valera que incluso llegó a recibir la bendición, un día que inadvertidamente se quedó entre el grupo de las Biblias que iban a ser benditas. Por allí la tengo, descuadernada de tanto leerla, pero más que todo en recuerdo de mi padre)

[Mafaldica]

Yo habitualmente leo la Reina Valera versión de 1995. Me gusta su lenguaje y la entiendo muy bien. Por ahora, es esa la que más me gusta. A ver si veo que hay una versión aún más moderna, y la utilizaría en lugar de esta. Pero por ahora, estupendo. Un abrazo a todos
_________________
Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí).

[cofercarv2º]

[cofercarv2º]

[cofercarv2º]

[pelicano]

[CRUZADO_XXI]

guaedala por si tienes que comparar citas biblicas.
_________________
LAS PAGINAS DE CRUZADO:
http://www.antisupersticion.com.mx y http://www.diadelparrillero.com.mx

[cofercarv2º]

Para Gaby Mochino

[pelicano]

http://foros.catholic.net/viewtopic.php?t=23383&highlight=biblia+reina+valera

Le invito a que mire en ese tema y luego decida si es buena o no?

¡Que Dios les Bendiga!
_________________

APOSTOLES DE LA VERDAD.
APOLOGETICA UNIVERSAL
http://exmormoncatolica.blogspot.com/

[PabloPira]

Hola!

[LMAP21]

Muchas gracias a todos por sus consejos, voy a guardarla porque por muy modificada maliciosamente que este, me sirve para hacer comparaciones con la de Jesuralén y entender la malicia de los sectarios mas a fondo, por mas que tenga errores contiene la palabra de Dios en cierta medida, si, la guardo y gracias de nuevo a todos.

Gracias Pelícano por el enlace del tema, lo voy a leer con detenimiento.

QDLB
_________________

Mientras recorres la vida

[LMAP21]

Ah, ademas creo que esa biblia la modificaron y la escribieron así para atrapar moscas y llevarlos a su religión, pero los hermanos fuertes en la fe no se dejan convencer tan fácil y veo que muchos están de acuerdo en que una de las mejores versiones es la de Jesuralén.

QDLB
_________________

Mientras recorres la vida

[Wendy_1626]

La verdad es que la biblia que dices hay versiones que no están revisada han ayuda a muchas personas entonces sino está comentada entonces para eso pueden buscar intepretaciones de ciertos textos que no entiendan y si contradice algún dogma de la iglesia católica primero busquen la justificación de porque lo hace.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.

[LMAP21]

[Wendy_1626]

LMAP21, bueno eso no creó que sea importante saberlo pero lo que digo que aquí opina de tú problema haciendo ver que todo saben pero no leen lo que dice esa biblia al menos lo que digo que a veces esas biblias tiene parte de los libros que ellos excluyeron por algo que no debiera hacerlo.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.

[Rogerus]

Qué líos, tan fácil que es tener una Vulgata latina y un Nuevo Testamento griego para que nadie nos engañe..., al menos eso hago yo, y así no te viene ningún testigo con que a Chuchita la bolsearon...
_________________
"O quam amabilis es, bone Iesu! - Quam delectabilis es, pie Iesu!
O cordis iubilum! Mentis solatium! - O bone Iesu! O bone Iesu!

Rogerus a Iesu

[Wendy_1626]

Pues, esto no tiene nada que ver porque tanto el nuevo testamento que dices puede venir con traducción malas hechas entonces en la biblia que dices son las que hacen para que están un poco más avanzados en los estudios bíblicos.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.

[Rogerus]

Wendy, si te refieres a la Biblia Vulgata y al NT en griego, en mi caso no necesito de traducciones, aunque las haya y más o menos buenas y fieles al texto. En ese caso, tienes el texto original al lado y puedes juzgar, (si conoces tales lenguas:griego y latín).
_________________
"O quam amabilis es, bone Iesu! - Quam delectabilis es, pie Iesu!
O cordis iubilum! Mentis solatium! - O bone Iesu! O bone Iesu!

Rogerus a Iesu

[SECRETMAN]

[Wendy_1626]

Rogerus, no conozco ninguno de los dos idiomas entonces por eso, no entiendo bien lo que exponga lo que quiero decir que a veces cuando uno tiene esas biblias del nuevo testamento tiene que tener en cuenta que esa son usadas por los Testigo de Jehová y entre otras denominaciones evangélicas también como conoces ellos traducen sus biblias como le da la gana.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.

[Luz_Adriana]

Wendy... podrías usar más signos de puntuación?? siempre me cuesta trabajo descifrar tus respuestas... por favor. un poco más de puntos y comas, vale?
_________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame.

[Miles_Dei]

Atención el siguiente post no se escribe como moderador sino como inmoderado forista:

[JuanSainz]

NOTA: Miles, hiciste una EDICION a wendy como INMODERADO FORISTA. Creo que te liaste alli, porque esta firmado el mensaje por ti, pero con cuenta Wendy_1626.

Es solo para avisarte, si lo resuelves, borra este mensaje off topic.
_________________

[Miles_Dei]

Atención el siguiente post si se escribe como moderador y como moderado forista:

Algo raro ha pasado, porque yo edité un mensaje mío que había posteado después del de la cita sobre la puntuación y de repente desaparece el mío y aparece en el de Wendy.

No he editado el de Wendy, como es obvio por el tono, que no es de edición, sino de citarla. Al citarla he cometido un error y he vuelto para editar mi mensaje y entonces puaff ha aparecido ahí. Ni siquiera me he dado cuenta.

Aquí está pasando algo raro raro.

ARREGLADO: De todas formas, Wendy, vuelve a postear tu mensaje si falta algo pues no hay motivo para edición ni nada.

Un saludo en la Paz de Cristo.

Clamat ad vos mea monstruosa vita, mea aerumnosa conscientia. Ego enim quaedam chimaera mei saeculi... Nolo scribere de me quod vos per alios audisse existimo, quid actitem, quid studeam, per quae discrimina verser in mundo, imo per quae jacter praecipitia. Si quominus audistis, precor ut inquiratis, et secundum quod audieritis, et consilium impendatis, et orationum suffragia. (Sanctus Bernardus Claraevallensis)
_________________


Se trabó un gran combate en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón. (Apoc 12, 7)

[Miles_Dei]

Atención el siguiente post no se escribe como moderador sino como inmoderado forista:

[Wendy_1626]

Eso es mentira porque la edición revisada de esa Reina Valera es cometada no creó que o tiene que ver con las herejías solo explican todo lo que cada pasaje le dice a ellos entonces si vemos las demás biblias comentadas cada cual las imitan pero el problema está que nosotros no podemos juzgar ninguna versión bíblica porque cada una tiene lo suyo.
_________________
Bueno parece que el intento que hacen por sacarme es algo que no va pasar porque esto es algo que no tiene sentido.