Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Sab Ene 24, 2009 4:33 pm Asunto:
Versículos que nos gustan mucho
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Hola a todos. Me gustaría que todos pusiéramos un versículo (sólo uno cada vez que escribamos) para compartir con los demás foreros. Un versículo que hoy nos haya dicho algo muy especial. Un abrazo y ahí va el mío:
1 Corintios 3:9 "Nosotros somos colaboradores de Dios". _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 5:23 am Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
San Juan 21:17
"Por tercera vez le preguntó:
- Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le contestó:
- Señor, tú lo sabes todo: tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
- Cuida de mis ovejas." _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Luz_Adriana Veterano
Registrado: 30 Dic 2008 Mensajes: 1764
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 6:17 am Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
"No me elegisteis vosotros a mí , mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé." Juan 15: 16
Dios nos de la capacidad de entender plenamente este versículo.
Saludos _________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame. |
|
Volver arriba |
|
 |
kari Veterano
Registrado: 20 Abr 2007 Mensajes: 7764 Ubicación: Argentina
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 12:37 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
midka escribió: | San Juan 21:17
"Por tercera vez le preguntó:
- Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le contestó:
- Señor, tú lo sabes todo: tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
- Cuida de mis ovejas." |
Es hermoso este versículo midka  _________________

¨Quien a Dios tiene, nada le falta. Sólo Dios basta.¨ * Abrázame fuerte Señor* |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 2:21 pm Asunto:
Este versículo comparto con vosotros...
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
De nuevo me encanta compartir con todos un versículo en este nuevo día:
1 Timoteo 4:8 "Ejercítate para la piedad, porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente y de la venidera".
(Con esto no creo que se nos esté diciendo que no nos preocupemos por el sobrepeso, por la comida saludable, por hacer ejercicio y sentirnos guapos y bien, sino que eso son preocupaciones sólo para esta vida). _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 5:00 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Y el significado Kari es todavía más. Cuando sientas que de alguna manera has desilusionado a Dios; cuando te sientas solo en la vida; cuando creas que que Dios te tiene en el olvido, repite lo que dijo San Pedro: "Señor tú lo sabes todo, tú sabes que te amo" y podrás ver como tu amor conquista a ese Padre Hermoso que todos tenemos.
Lo dice San Josemaría Escrivá de Balaguer:
"Escribes, y copio: '-!Señor, tú sabes que te amo!: cuántas veces, Jesús, repito y vuelvo a repetir, como una letanía agridulce, esas palabras de tu Cefas: porque sé que te amo, pero !estoy tan poco seguro de mí!, que no me atrevo a decírtelo claro. !Hay tantas negaciones en mi vida perversa! - !Tú sabes que te amo! - Que mis obras, Jesús, nunca desdigan estos impulsos de mi corazón'.
- Insiste en esta oración tuya, que ciertamente Él oirá". _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Tiapapita Veterano
Registrado: 07 Oct 2007 Mensajes: 1371
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 5:40 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
San Lucas 19,5
"Cuando llegó a ese lugar, Jesús levantó los ojos y le dijo: "Zaqueo, baja pronto, porque hoy tengo que quedarme en tu casa"
gracias Jesús por ese llamado a todos nosotros... _________________
"Nos has creado para Ti, y nuestro corazón no descansará hasta que descanse en Ti".
San Agustín |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Dom Ene 25, 2009 6:23 pm Asunto:
Tiapapita qué versículo tan precioso
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Me ha encantado el versículo que nos ha compartido Tiapapita ¿por qué? Pues veréis (aprovecho para enlazarlo con mi caso personal): mi esposo dice que él no cree "en nada" dice él. Y me gustaría que viérais qué tipo de persona es: increíblemente buena, bondadosa, servicial, si puede ayudarte, te ayuda el primero... en fin. Muy buena persona. Y yo le digo siempre: si tú sin ser cristiano (según él), eres así, es porque eres reflejo de Dios, estás hecho a su imagen y semejanza. Por eso tienes sentimientos nobles, sentido de la justicia... Pues este versículo que nos ha compartido Tiapapita me recuerda a mi esposo. Cuando Jesús mira a Zaqueo, porque dice el versículo que le mira (o sea que se dirige directamente a él) y le dice también: desciende (esto puede que se pueda relacionar al orgullo ¿verdad?), desciende, baja de tu estatus que te impide relacionarte con lo que te rodea, en este caso con Jesús, date prisa, es necesario le sigue diciendo Jesús: hoy es el día. No pospongamos lo mejor que tenemos, nuestro amor por Dios, nuestra espiritualidad, no la dejemos para mañana. Miremos cara a cara a Jesús, él nos mira también, bajemos de nuestros orgullos, apresurémonos hoy, y estemos en comunión con Él. Sólo así lograremos la paz, la alegría. Gracias por vuestros versículos. Me encantan. _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
Luz_Adriana Veterano
Registrado: 30 Dic 2008 Mensajes: 1764
|
Publicado:
Lun Ene 26, 2009 5:46 am Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Ufff!!!! uno de mis versículos favoritos...
"Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan." Stgo 2: 19 _________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame. |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Lun Ene 26, 2009 3:18 pm Asunto:
Hola de nuevo
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Mi versículo de hoy, también está sacado de Santiago, como el que nos dejó Luz Adriana. Me gusta especialmente, ya que a veces hay personas que piensan que Dios es el culpable del mal de este mundo, que nos manda castigos, que nos tienta... y en este versículo vemos que no es así.
Santiago 1:13 "Cuando alguno es tentado no diga que es tentado de parte de Dios, porque Dios no puede ser tentado por el mal ni él tienta a nadie". _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
Luz_Adriana Veterano
Registrado: 30 Dic 2008 Mensajes: 1764
|
Publicado:
Lun Ene 26, 2009 6:56 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Que buen versículo Mafaldica!!
Seguiré la temática de no atribuirle el mal a Dios.
"Ya que juzgaron inútil conocer a Dios, Dios a su vez los abandonó a los errores de su propio juicio, de tal modo que hacen absolutamente todo lo que es malo." Romanos 1: 28
Me encanta cómo puede haber versículos tan cortos, pero taaaaaan llenos de mensaje. _________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame. |
|
Volver arriba |
|
 |
pablofurrutian Asiduo
Registrado: 28 Feb 2007 Mensajes: 264
|
Publicado:
Lun Ene 26, 2009 11:54 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
No soy digno que entres en mi casa, pero una palabra tuyas bastara para sanarle...
OOOH QUE NIVEL!!!!! Recomendación: Postrados y reflexionando cada palabra es un impresionante!!!! _________________ El que no vive para servir, no sirve para vivir. |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Mar Ene 27, 2009 1:56 am Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Llena de fe Pablo _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Rogerus Constante
Registrado: 11 Oct 2008 Mensajes: 502
|
Publicado:
Mar Ene 27, 2009 10:03 am Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Me encanta y motiva mucho el capítulo 2 del Apocalipsis, sobretodo esta frase:
Cita: | Ap.2,3-5
Et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti.
Sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti.
Memor esto itaque unde excideris: et age poenitentiam, et prima opera fac... |
No tengo ninguna versión a la mano, pero como traducción personal, puede quedar:
Cita: | ...y tienes paciencia, y sufrido por mi nombre, y no te rendiste.
Pero tengo contra ti que abandonaste tu primer amor.
Acuérdate, pues, desde dónde caíste, y haz penitencia, y realiza las primeras obras... |
Bueno, más o menos.
Gracias por sus luces. Dios les bendiga. _________________ "O quam amabilis es, bone Iesu! - Quam delectabilis es, pie Iesu!
O cordis iubilum! Mentis solatium! - O bone Iesu! O bone Iesu!
Rogerus a Iesu |
|
Volver arriba |
|
 |
sigma Nuevo
Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 14 Ubicación: mexico
|
Publicado:
Mie Ene 28, 2009 2:56 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
"Tengo sed"
Un versículo tan pequeño pero que nos dice mucho.
La sed que Cristo tiene puede ser saciada por nosotros, porque es una sed de amor, de comprensión, de servicio, de paciencia, de respeto, de dignidad, de mansedumbre. La sed que Jesús tiene de tí y de mí poniendonos al servicio de los más necesitados economica pero sobre todo espiritualmente.
"Cristo ha muerto por ti.-Tú...¿que debes hacer por Cristo? (San JoséMaría Escrivá de Balaguer)
Dios les regale su paz. |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Mie Ene 28, 2009 3:57 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Precioso el versiculo Sigma.  _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Jue Ene 29, 2009 6:12 pm Asunto:
Hola de nuevo
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Mi versículo esta vez es este:
Mateo 10:27 "Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a plena luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas".
Muchos besos para todos  _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
sigma Nuevo
Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 14 Ubicación: mexico
|
Publicado:
Jue Ene 29, 2009 7:04 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Hoy el Señor me regaló esta cita.
Jesús se detuvo, los llamó y les preguntó: "¿Qué quieren que haga por ustedes?".
Ellos le respondieron: "Señor, que se abran nuestros ojos".
Mt 20,32-33
y podamos ver sólo la luz de tu amor. |
|
Volver arriba |
|
 |
Christifer Moderador

Registrado: 13 Oct 2006 Mensajes: 3082 Ubicación: Regnum Granatense
|
Publicado:
Jue Ene 29, 2009 7:05 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu palabra. (Lc 1, 3 _________________
Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ |
|
Volver arriba |
|
 |
Luz_Adriana Veterano
Registrado: 30 Dic 2008 Mensajes: 1764
|
Publicado:
Jue Ene 29, 2009 7:27 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Otra vez, siguiendo con el versículo que aportó Mafaldica sobre "gritar desde las asoteas.."
"No hay nada tan oculto que no haya de ser descubierto o tan escondido que no haya de ser conocido." Lc 12: 2
Me encanta... para que no nos escudemos en un "no sé" o "no lo entiendo". _________________

Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre y a mí Señor... renuévame, límpiame y sálvame. |
|
Volver arriba |
|
 |
sigma Nuevo
Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 14 Ubicación: mexico
|
Publicado:
Vie Ene 30, 2009 3:24 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
-Al instante, les habló, diciendoles "¡Ánimo!, que soy yo, no temáis
( Mc 6,50 )
Gracias Señor por estar siempre cerca. |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Vie Ene 30, 2009 5:16 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Como nos hace falta tener presente en nuestras vidas este versículo que escribes Sigma, más en estos tiempos turbulentos donde necesitamos la compañia y el consuelo de alguien que nos guie a través de la fe.
Hermosa frase de Jesús, para vencer cualquier miedo, cualquier incertidumbre que tengamos en nuestra vida.
Gracias Sigma por compartirlo. _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Sab Ene 31, 2009 1:38 pm Asunto:
Otro versículo
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Estoy leyendo el libro de Madre Teresa: "Ven, sé mi luz". Las cartas privadas de la Santa de Calcuta. Dice que la frase "Ven, sé mi luz", se la dijo el Señor y fue lo que la incitó a crear las Hermanas de la Caridad. También dice que un día muy difícil que estaba pasando, le inspiraron mucho estos versículos:
2 Corintios 12:9,10 "¡Te basta mi gracia!; la fuerza se realiza en la debilidad. Así que muy a gusto presumiré de mis debilidades, para que se aloje en mí el poder del Mesías. Por eso estoy contento con las debilidades. Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte".
Esto nos puede ayudar muchísimo, cuando estamos preocupados por algún tema, cuando no sabemos de dónde podremos sacar fuerzas. Deberíamos estar contentos incluso en esas situaciones, ya que al reconocernos débiles, Dios nos sostiene. Él nos da la fuerza que sabemos que no tenemos en ese momento difícil.
Un abrazo y feliz fin de semana. _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
Luis-Carlos Veterano
Registrado: 24 Oct 2005 Mensajes: 1311
|
Publicado:
Sab Ene 31, 2009 2:23 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
San Mateo 7
15 Tengan cuidado de los falsos profetas, que se presentan cubiertos con pieles de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.
16 Por sus frutos los reconocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los cardos?
17 Así, todo árbol bueno produce frutos buenos y todo árbol malo produce frutos malos.
18 Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo, producir frutos buenos.
19 Al árbol que no produce frutos buenos se lo corta y se lo arroja al fuego. 20 Por sus frutos, entonces, ustedes los reconocerán. _________________ -“Voy a destruir su Iglesia” “Je detruirai votre eglise!” (Napoleon).
- No, no podrá. ¡Ni siquiera nosotros hemos podido hacerlo!”- (respuesta del cardenal Consalvi).
 |
|
Volver arriba |
|
 |
midka Constante
Registrado: 29 Abr 2008 Mensajes: 748 Ubicación: México
|
Publicado:
Sab Ene 31, 2009 3:26 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Linda reflexión Mafaldica, que nos da la esperanza de nunca encontrarnos solos en nuestros problemas diarios.
Muchas gracias. _________________
Miguel Angel Montaño |
|
Volver arriba |
|
 |
Tiapapita Veterano
Registrado: 07 Oct 2007 Mensajes: 1371
|
Publicado:
Sab Ene 31, 2009 4:12 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Christifer escribió: | He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu palabra. (Lc 1, 3 |
Actitud de entrega, disponibilidad, fé, confianza, fortaleza y templanza, amor a Dios sobre toda las cosas, no importando a lo que nos enfrentemos por Él.
¡Dios mío que en todo tengamos la actitud de nuestra Madre, por algo tu Madre, por algo la LLena de Gracia, por algo la Corredentora, por algo La Intercesora por Excelencia!
Gracias Cristifer por compartir este versículo, hay tanto que escribir de él, tanto que aprender..."EL FIAT DE MARÍA" _________________
"Nos has creado para Ti, y nuestro corazón no descansará hasta que descanse en Ti".
San Agustín |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Dom Feb 01, 2009 4:48 pm Asunto:
Holaaaa
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Mi versículo hoy es el siguiente:
Juan 3:18-21 "El que en él cree no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado. Y esta es la condenación: la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas, pues todo aquel que hace lo malo detesta la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean puestas al descubierto. Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que se ponga de manifiesto que sus obras son hechas en Dios".
Esto me recuerda mucho a la misa de ayer sábado cuando dice el párroco, tomado del Salmo 94: Ojalá escuchárais hoy al Señor; no endurezcáis vuestros corazones.
Para mí, más que condenado, el que no cree en que habrá algo mejor tras nuestra vida pasajera en este mundo, debería estar triste. De hecho, yo he conocido a personas que no creen pero que les gustaría creer, porque reconocen que la fe te da una alegría, una fortaleza, una confianza plena que ellos no la tienen. Yo pido todos los días para que las personas abran su corazón a Dios. Ojalá no endurezcan sus corazones.  _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
sigma Nuevo
Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 14 Ubicación: mexico
|
Publicado:
Mie Feb 04, 2009 8:34 pm Asunto:
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Jesús le respondió "Lo que yo hago, tu no lo entiendes ahora: lo comprenderas más tarde" ( Jn 13,7 )
Cuantas cosas permite Dios y que no las logramos entender pero con el tiempo les encontramos un gran sentido y lo más maravilloso es que reconocemos que todo lo hace por Amor a nosotros.
"Padre Eterno, mira el rostro de tu Cristo y ten piedad de nosotros" |
|
Volver arriba |
|
 |
Mafaldica Esporádico
Registrado: 06 Dic 2008 Mensajes: 55 Ubicación: Granada
|
Publicado:
Mie Feb 04, 2009 9:07 pm Asunto:
Buenas noches
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Mi versículo es:
Salmo 55:22 "Echa sobre Jehová tu carga y él te sostendrá; no dejará para siempre caído al justo".
Un besito de buenas noches desde España  _________________ Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para aquél que me arranca
el corazón con que vivo
cardos ni ortigas cultivo
cultivo una rosa blanca.
(José Martí). |
|
Volver arriba |
|
 |
guitarxtreme Veterano
Registrado: 13 Jul 2007 Mensajes: 4274
|
Publicado:
Mie Feb 04, 2009 9:48 pm Asunto:
Re: Buenas noches
Tema: Versículos que nos gustan mucho |
|
|
Mafaldica escribió: | Mi versículo es:
Salmo 55:22 "Echa sobre Jehová tu carga y él te sostendrá; no dejará para siempre caído al justo".
Un besito de buenas noches desde España  |
seria mas correcto: Yaveh, no Jehová.
Usas la Reina valera:
Cita: | El término Yahveh, es el término bíblico que aparece en Exodo 3,14. 'Jehová', en realidad, no aparece nunca en los textos bíblicos originales... Si, no es una exageración. Se trata del nombre del Dios de los hebreos trascrito erróneamente del texto hebreo masorético. La palabra original consta de las consonantes JHVH o JHWH (también conocidas como tetragrámaton) intercaladas con las vocales de una palabra separada, Adonai (Señor). Debido a que el hebreo antiguo no disponía, a diferencia del actual, de un sistema de representación de sus sonidos vocálicos, sus vocales originales son cuestión de especulación.A consecuencia de una interpretación de textos como Éxodo 20:7 y Levítico 24:11, el nombre vino a ser demasiado sagrado para pronunciarlo; los escribas, al leer en voz alta, preferían decir 'Señor' y por consiguiente escribieron las vocales de 'Señor' (Adonai) en el armazón de las consonantes JHVH como un recordatorio a los lectores futuros. Los traductores del hebreo, sin darse cuenta de lo que los escribas habían hecho, creyeron que las vocales de la palabra introducida por los escribas pertenecían al nombre de su Dios en lugar de ser nada más que un recordatorio de la necesidad de no pronunciar la palabra sagrada. Este es el origen del término Jehová o Jehovah. La evidencia de los Padres de la iglesia griega da pruebas de que las formas Jabe y Jao eran corrientes, así como formas acortadas hebreas como las palabras Jah (ver Salmo 68: 4, por ejemplo) y Jahu (en nombres propios). Todo esto indica que originalmente el nombre debió pronunciarse Yavé o Yaveh (modernamente a menudo deletreado Yahweh). Etimológicamente, es la tercera persona del singular, probablemente del verbo hawah o hajah, que significa 'estar.' Los intérpretes más antiguos explican el verbo en un sentido metafísico y abstracto; el 'estoy' de la Escritura es 'Él que está,' el completamente existente |
Dios los Bendiga. _________________
En estos tiempos se necesita mucho ingenio para cometer un pecado original |
|
Volver arriba |
|
 |
|